| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufziehen |
josh | | Verb | |
|
aufziehen |
to twit | | Verb | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
aufziehen |
to bring up | | Verb | |
|
aufziehen |
rear | | Verb | |
|
jn. erziehen, aufziehen, großziehen |
bring sb. up | | | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
Kinder aufziehen |
to raise children | | Verb | |
|
höhnisch aufziehen |
to twit | | Verb | |
|
hänseln, aufziehen |
to razz | | Verb | |
|
sich aufziehen |
tease each other | | | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
to put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper | | Verb | |
|
jmdn. einweisen |
show sb. the ropes | | Redewendung | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. ausfüllen |
fulfil sb. | | Verb | |
|
jmdn. abblitzen lassen |
give someone a flea in their ear | | Verb | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
jmdn. kontaktieren |
contact smb. | | Verb | |
|
jmdn. durchstellen |
put sb. through | | | |
|
jmdn. anpumpen ugsumgangssprachlich Geld transitiv |
float s.o. money | | Verb | |
|
wieder treffen
jmdn. wieder treffen |
rejoin ²
rejoin s.o. | | Verb | |
|
jemanden überraschen |
break in on someone | | Verb | |
|
jemanden portraitieren |
paint someone's portrait; portray someone | | Verb | |
|
jemanden zürnen |
to be angry with, to be cross with | | Verb | |
|
jmdn. /etw. unterstützen |
to give support to smb. /sth. | | Verb | |
|
von Hand aufziehen |
hand-feed | | Verb | |
|
jmdn. verweisen auf |
to refer sb. to | | Verb | |
|
per Hand aufziehen |
hand-rear | | Verb | |
|
Dekl. Klappergebiss zum Aufziehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Scherzartikel |
wind-up teeth | | Substantiv | |
|
jmdn. aufregen |
wind sb. up fam.familiär | übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
jmdn. hinauswerfen (Brit.) |
to turf someone out | | Verb | |
|
an jmdn.jemanden vermieten transitiv |
to let out to s.b. | | Verb | |
|
jmdn. wahnsinnig machen |
drive sb. mad UK | | Verb | |
|
jmdn. abzocken transitiv |
rip somebody ifml | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
jmdn. fesseln transitiv |
keep s.b. in suspense | | Verb | |
|
jmdn. anmachen |
to tear ² a strip off someone | abw.abwertend | Verb | |
|
jmdn. reinlegen |
screw s.o. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
jmdn. gut zureden |
coax somebody | | Verb | |
|
aufziehen
z.B. eine Uhr |
wind up | | Verb | |
|
jemanden aufziehen, hochnehmen, veralbern |
to pull someone's leg | | Verb | |
|
jemanden freilassen transitiv |
release somebody | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
jmdn. erschrecken; auch: einschüchtern |
terrify somebody | | Verb | |
|
jmdn. als Geisel festhalten transitiv |
hold somebody hostage | | Verb | |
|
für jmdn. annehmbar sein |
to be acceptable to sb. | | Verb | |
|
sich an jmdn. wenden |
approach so. | | Verb | |
|
jmdn. in Auto mitnehmen |
to give sb. a ride | | Verb | |
|
jmdn. einen Streich spielen |
to play tricks on so. | | Verb | |
|
jmdn. um Rat fragen |
consult so. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:28:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 18 |