| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zeigen |
reveal | | Verb | |
|
zeigen
zeigte zu einer Tür |
point
pointed to a door | | Verb | |
|
zeigen |
feature | | Verb | |
|
zeigen |
show | | Verb | |
|
zeigen |
screen | | Verb | |
|
zeigen |
display | | Verb | |
|
zeigen |
to demonstrate | | Verb | |
|
zeigen |
to show, showed, shown | | Verb | |
|
zeigen |
exhibit | | Verb | |
|
zeigen |
to evince | | Verb | |
|
jmdm. gefallen |
appeal to someone | | Verb | |
|
jmdm. verlassen |
walk out on somebody | | Verb | |
|
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen? |
can you show me the way to the taxi rank? | | | |
|
Einsatz zeigen |
put one's back(s) into it | | Verb | |
|
Eigeninitiative zeigen |
be proactive | | Verb | |
|
zeigen auf |
point to | | Verb | |
|
zeigen, vorführen |
to demonstrate | | Verb | |
|
abbilden, zeigen |
depict | | Verb | |
|
etwas zeigen |
flaunt | | Verb | |
|
zeigen, darbieten |
feature | | Verb | |
|
Wirkung zeigen |
make an impact | | Verb | |
|
vorzeigen, zeigen |
show | | | |
|
zeigen, nachweisen |
to demonstrate | | Verb | |
|
ein Beispiel von etwas zeigen (u.a.) |
sample sth. | | | |
|
auf etwas zeigen |
point at sth. | | Verb | |
|
zeigen, bezeichnen, hinweisen |
indicate | | Verb | |
|
Schadenfreude ffemininum zeigen |
to gloat | | Verb | |
|
auf jem. zeigen |
point at somebody | | Verb | |
|
auf jem. zeigen |
point at somebody | | | |
|
etwas (auf)zeigen |
reveal sth. | | Verb | |
|
erscheinen, sich zeigen |
to appear | | Verb | |
|
Zustimmung, Einverständnis zeigen |
thumbs up | | | |
|
etwas präsentieren, zeigen |
show sth. off ugsumgangssprachlich | | | |
|
jmdm. etwas widmen |
dedicate sth. to somebody | | Verb | |
|
etw. zeigen, aufweisen |
exhibit sth. | | Verb | |
|
figfigürlich Flagge zeigen |
figfigürlich to nail one's colours to the mast | figfigürlich | Redewendung | |
|
auf jem. zeigen |
indicate somebody | | Verb | |
|
von jmdm. hören |
hear back from sb. | | Verb | |
|
jmdm. Neuigkeiten unterbreiten |
break the news to s.o. | | Verb | |
|
jmdm. etw. mitteilen |
to let smb. know sth. | | Verb | |
|
jmdm. etw. empfehlen |
to recommend sth. to smb. | | Verb | |
|
jmdm. Nachrichten überbringen |
break news to s.b. | | Verb | |
|
jmdm. etw. zuschreiben |
credit sb. with sth. | | | |
|
jmdm.jemandem verbunden sein |
to be obliged (to sb.) | | Verb | |
|
jmdm. etw. verweigern |
deny sb. sth. | | | |
|
jmdm. versichern, jmdm. zusichern |
reassure sb. | | Verb | |
|
mit jmdm. scherzen |
banter with somebody | | Verb | |
|
mit jmdm. Kontakt herstellen |
to establish contact with | | Verb | |
|
sein wahres Gesicht zeigen |
to show one's true colours | | Verb | |
|
jmdm. sein Ohr leihen |
Konjugieren bend one's ear to so. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
gegenüber jmdm.
rücksichtsvoll sein |
be considerate of somebody | | | |
|
jmdm. die Verantwortung übertragen |
put somebody in charge | | Verb | |
|
jmdm. etwas verzeihen |
Konjugieren to forgive sb. for sth. | | Verb | |
|
für jmdm. zuständig sein |
be in charge of somebody | | Verb | |
|
jemandem zulächeln |
smile at someone | | Verb | |
|
jmdm. eine runterhauen ugsumgangssprachlich |
to slosh so. | | Verb | |
|
gut von jmdm. sprechen |
speak highly of s.b. | | Verb | |
|
mit jmdm. / etw. brechen |
break from s.o. / s.th. | | Verb | |
|
einen mit jmdm. verbinden |
to put sb. through to sb. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 17:54:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 14 |