| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open mike | | Substantiv | |
|
jeden Augenblick |
at a moment's notice | | | |
|
blendet jeden |
leaden | | | |
|
jeden Tag |
on a daily basis | | | |
|
jeden Tag |
every day | | | |
|
jeden Abend m |
every night | | Substantiv | |
|
auf jeden Fall |
at all events | | | |
|
auf jeden Fall |
anyway | | Adverb | |
|
auf jeden Fall |
in any event | | | |
|
auf jeden Fall |
damn sure | | | |
|
um jeden Preis |
at all costs | | | |
|
auf jeden Fall |
at any rate | | | |
|
ohne jeden Zweifel |
beyond any doubt | | | |
|
auf jeden Fall |
in any case | | | |
|
auf jeden Fall |
definitely | | | |
|
um jeden Preis |
at any price | | | |
|
jeden zweiten Donnerstag |
every other Thursday | | | |
|
auf jeden Fall |
certainly | | | |
|
dröge, ohne jeden Schick |
frumpy | | Adjektiv | |
|
waschend
sorgfältig jeden Teil waschend |
washing
carefully washing every part | | | |
|
die Insekten sterben jeden Winter. |
the insects die every winter. | | | |
|
ohne jeden Alkohol
Party, etc. |
bonedry | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
jeden Zweifel an etw zerstreuen |
to remove all doubt on sth | | Verb | |
|
Wir sollten jeden Moment wertschätzen. |
We should cherish every moment. | | | |
|
auf jeden Angestellten verlassen können |
rely on every employee | | | |
|
Er kauft jeden Morgen Croissants. |
He buys croissants every morning. | | | |
|
auf jeden/alle Fälle, durchaus, jedenfalls |
by all means | | | |
|
er wird jeden Augenblick hier sein |
he'll be here at any moment | | | |
|
Er kümmert sich um jeden Dreck. |
He pokes his nose into everything. | | | |
|
für jeden Topf den passenden Deckel |
horses for courses | | | |
|
Sie las jeden Monat ein Buch. |
She read a book every month. | | | |
|
sie wird jeden Tag pendeln können |
she will be able to commute every day | | | |
|
es findet jeden zweiten Tag statt. |
it occurs every other day. | | | |
|
Er kauft jeden Morgen eine Zeitung. |
He buys a newspaper every morning. | | | |
|
Wir kaufen jeden zweiten Tag Milch. |
We buy milk every other day. | | | |
|
Ich buttere jeden Morgen mein Brot. |
I butter my bread every morning. | | | |
|
Ich besuche meine Großmutter jeden zweiten Montag. |
I visit my grandmother every other Monday. | | | |
|
teilnehmen, mitmachen
sie nahm jeden Dienstag teil |
take part in
she took part in every Tuesday | | Verb | |
|
Sie gingen jeden Tag in die Schule. |
They went to school every day. | | | |
|
Ich überprüfe immer jeden Monat meine Kontoauszüge |
I always review my bank statements every month. | | | |
|
Ich lese jeden Abend für eine halbe Stunde |
I read for half an hour every evening. | | | |
|
etw. pro forma und ohne jeden Elan tun |
dial it in | | | |
|
es geht jeden Tag ein Flug nach Los Angeles. |
a flight leaves for Los Angeles every day. | | | |
|
Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. |
I take / ride the bus to work every day. | | | |
|
ich werde am Wochenende jeden Tag bis 11 Uhr ausschlafen. |
I'm having a lie-in until 11 o'clock every day over the weekend | | | |
|
Er hatte den Spleen, jeden nach seiner Blutgruppe zu fragen. |
he had the peculiar habit of asking everyone his or her blood group. | | | |
|
für jeden etw. zu bieten haben, keine Wünsche offen lassen |
have sth. covered | | Verb | |
|
wir können entweder jeden fragen, ob er eine Gehaltskürzung hinnimmt - oder? |
We can either ask everyone to take a cut in salary - or? | | | |
|
Wir werden jeden für dieses Geschäft an der High street überbieten. |
We will outbid anyone for that shop on the high street. | | | |
|
stellen Sie eine Frage für jeden dieser Sätze, eines dieser Wörter benutzend: |
form a question for each of the sentences using one of these words: | | | |
|
Ihr Ex-Freund versuchte ihr jeden Schritt, den sie machte, vorzuschreiben. |
Her ex-boyfriend tried to dictate every move she made. | | | |
|
Sie musste jeden Monat etwas von ihrem Gehalt für ihre Pension einzahlen |
She had to pay some of her salary into her pension every month | | | |
|
einen Spieß von ca. 15 cm Länge in jeden Apfel stecken |
insert a stick, about 15 cm in legth, into each apple. | | | |
|
Danny flirtet ständig. Er sitzt jeden Tag mit einem anderen Mädchen beim Mittagessen. |
Danny's such a flirt. He sits with a different girl at lunch every day. | | | |
|
Er teilte fünf Spielkarten an jeden von uns aus, und das Pokerspiel begann. |
He dealt five cards to each of us, and the poker game began. | | | |
|
Er sang sein Lieblingslied bei der "open-mike"-Nacht. (Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden) |
He song his favourite song at the open mike night. | | | |
|
Adam ist wirklich übereifrig mit dem Bestehen seines Fahrtests. Er will jeden Tag das Fahren üben. |
Adam's really gung-ho about passing his driving test. He wants to practise driving every day | | | |
|
Das Schlimmste und Gefährlichste, dessen ein Gelehrter fähig ist, kommt ihm vom Instinkte der Mittelmässigkeit seiner Art: von jenem Jesuitismus der Mittelmässigkeit, welcher an der Vernichtung des ungewöhnlichen Menschen instinktiv arbeitet und jeden gespannten Bogen zu brechen oder—noch lieber!—abzuspannen sucht.www.thenietzschechannel.com |
The worst and most dangerous thing of which scholars are capable comes from their sense of the mediocrity of their own type—from that Jesuitism of mediocrity which instinctively works at the annihilation of the uncommon man and tries to break every bent bow or, preferably, to unbend it.www.thenietzschechannel.com | | | |
|
Die Macher hinter dem neuen Hymermobil B-Klasse DynamicLine Wir bei HYMER sind nicht nur stolz auf fast 60 Jahre Firmengeschichte, sondern auch auf unsere Mitarbeiter, die jeden Tag ihre Kraft und ihre Ideen investieren, um Reisen im Original möglich zu machen.www.hymer.com |
The makers behind the new Hymermobil B-Class DynamicLine We at HYMER are not only proud of our almost 60 years of company history, but also of our employees, who every single day invest their power and their ideas to make travel in the original possible.www.hymer.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 22:56:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |