Englisch Deutsch interne Kontrolle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. interne Mengeneinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die interne Mengeneinheit die internen Mengeneinheiten Genitiv der internen Mengeneinheit der internen Mengeneinheiten Dativ der internen Mengeneinheit den internen Mengeneinheiten Akkusativ die interne Mengeneinheit die internen Mengeneinheiten	internal unit of measure	inforInformatik	Substantiv
Kontrolle/Beobachtung	monitoring
interne Lieferantennummer f	internal vendor number		Substantiv
interne	internal
Kontrolle f	supervision		Substantiv
Kontrolle f	supervision		Substantiv
Kontrolle f	control		Substantiv
Dekl. interner Geschäftsvorfall ...vorfälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der interne Geschäftsvorfall die internen Geschäftsvorfälle Genitiv des internen Geschäftsvorfall[e]s der internen Geschäftsvorfälle Dativ dem internen Geschäftsvorfall den internen Geschäftsvorfällen Akkusativ den internen Geschäftsvorfall die internen Geschäftsvorfälle	internal business transaction	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
interne	internally
Kontrolle gewinnen	take control
außer Kontrolle	out of control
Kontrolle f, Prüfung f	checkup, check-up		Substantiv
unter Kontrolle	under control
interne Beglaubigung f	internal certification		Substantiv
interne Leistungsnummer f	internal service number		Substantiv
interne Leistungserfassungsblattnummer f	internal service entry sheet number		Substantiv
interne Ereigniscodegruppe f	internal event code group		Substantiv
interne Bewegung f	internal movement		Substantiv
interne Beschaffungsart f	internal procurement type		Substantiv
Interne Beschaffung f	internal procurement		Substantiv
interne Belegnummernvergabe f	internal document assignment		Substantiv
interne Beglaubigungspflicht f	internal certification requirement		Substantiv
interne Beglaubigungsfrist f	internal certification period		Substantiv
interne Leistungsverrechnung f	internal activity allocation		Substantiv
interne Abrufnummer f	internal schedule number		Substantiv
interne Preisliste f	internal price list		Substantiv
interne Positionsart f	internal item type		Substantiv
interne Nutzungsart f	internal usage type		Substantiv
interne Nutzung f	internal usage		Substantiv
interne Revision f	internal auditing		Substantiv
interne Problemmeldung f	internal problem notification		Substantiv
interne Stellenausschreibung f	internal job advertisement		Substantiv
interne Ablaufsteuerung f	internal flow control		Substantiv
interne Tabelle f	internal table		Substantiv
interne Transaktionnummer f	internal transaction number		Substantiv
interne Umlagerung f	internal stock transfer		Substantiv
interne Verrechnung f	intercompany billing		Substantiv
Interne Verrechnungen f	internal allocations		Substantiv
Interne Verrechnungen f	internal allocation		Substantiv
interne Zeile f	internal line		Substantiv
interne Nummernvergabe f	internal number assignment		Substantiv
interne Revision	administrative audit
interne Preisfindung f	internal price determination		Substantiv
unter ärztlicher Kontrolle	under medical supervision
eine Kontrolle durchführen	carry out/conduct an inspection		Verb
verlor die Kontrolle	unglued
Kontrolle f, Test m	check		Substantiv
außer Kontrolle geraten	get out of hand		Verb
Testen n, Kontrolle f	checking		Substantiv
außer Kontrolle geraten	get out of control		Verb
Kontrolle f, Beherrschung f	control		Substantiv
außer Kontrolle gerate	to get out of hand		Verb
die Kontrolle übernehmen	take over		Verb
eine symbolische Kontrolle	a token control
Band-interne Signalgebung f	in-band signalling		Substantiv
alles unter Kontrolle haben	be on top of things ugs		Redewendung
unter Kontrolle halten transitiv hielt unter Kontrolle (hat) unter Kontrolle gehalten	keep in check keep kept kept		Verb
unter ständiger Kontrolle stehen	a constant check is kept on
die finanzielle Kontrolle haben hatte die ... (hat) die ... gehabt	hold the purse strings held the purse strings held the purse strings		Verb