pauker.at

Englisch Deutsch ins Gefängnis werfen, inhaftieren

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Gefängnis
n
prisonSubstantiv
Dekl. Gefängnis
n
jailhouseSubstantiv
Dekl. Gefängnis
n
nick (prison) UKSubstantiv
Dekl. Gefängnis
n
jailSubstantiv
werfen throw Verb
werfen toss Verb
inhaftieren transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Verb
beschränken transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison figVerb
gefangenhalten transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison Verb
einschließen transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison figVerb
einsperren auch fig.
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison fig, allgVerb
ins Schwitzen kommen work up a sweat
ins Kraut schießen run to leaf, run wild
werfen pitchVerb
inhaftieren detainVerb
werfen hurlVerb
einkerkern transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
to imprison Verb
jem. ins Gefängnis bringen jail somebody
Gestern gingen wir ins Kino. Yesterday we went to the cinema.
jmdn. inhaftieren incarcerate sb.
werfen, stoßen Konjugieren thrustVerb
schleudern, werfen Konjugieren fling Verb
es mit voller Wucht werfen chuck it full-pelt
als Erste(r) ins Ziel kommen cross the line first expression
Komm mir nie wieder ins Haus. Don't darken my door again.
jem. ins kalte Wasser werfen (ugs.) chuck somebody in at the deep end (ugs.)
zurückbleiben, ins Hintertreffen geraten fall behindVerb
ins Bett gehen go to bedVerb
ins Auge fassend envisaging
ins Haus gehen to enter the houseVerb
ins Schwarze treffen hit the bull's eye
ins Krankenhaus einweisen hospitalize
ins Fettnäpfchen treten Konjugieren to put one's foot in one's mouth fig, übertr.Verb
das Handtuch werfen throw in the towel expressoionRedewendung
Werfer(in); werfen bowler; bowl
mit Schwung werfen flingVerb
werfen, errichten, festsetzen to pitchVerb
werfen, Hebel umlegen to throw Verb
eine Münze werfen toss a coinVerb
ins Bodenlose fallen
{Trend}
(hit) rock bottomVerb
Sprung ins Ungewisse a shot in the dark
ins Amt kommend incoming
ins Gras beißen ugs kick the bucket slVerb
ins Ausland gehen to go abroadVerb
ins Gewicht fallen to carry weightVerb
ins Bett bringen put to bedVerb
ins Wasser fallen fall throughVerb
ins einzelne gehen to go into detailsVerb
Sand ins Getriebe throw a spanner in the worksRedewendung
ins Kino gehen go to the pictures (movies)
ins Gedächtnis eingebrannt fastened on somebody's brain
ins Ziel treffen strike home
ins Amt kommen take office
ins Wasser fallen fall apartRedewendung
(ins Gesicht) schlagen slapVerb
ins Kloster gehen take the vail
ins Blickfeld geraten to come to the foreVerb
ins Krankenhaus einweisen transitiv admit to hospital [UK]Verb
ins einzelne gehen particularize
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:37:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken