| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Infekt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
infection | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansteckung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
infection | | Substantiv | |
|
Dekl. Medikament n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
medicine | | Substantiv | |
|
Arznei f |
medicine | | Substantiv | |
|
Medizin ffemininum, Arznei f |
medicine | | Substantiv | |
|
Dekl. Lasermedizin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
laser medicine: I. Lasermedizin {f} / Behandlung von Krankheiten mit Laserstrahlen; |
laser medicine | medizMedizin | Substantiv | |
|
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben. |
you have to give the horse its medicine. | | | |
|
Allgemeinmedizin f |
general medicine | | Substantiv | |
|
Dekl. Medizin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Medizin nehmen |
medicine
take medicine | | Substantiv | |
|
ganzheitliche Medizin |
holistic medicine | | | |
|
Tiermedizin f |
veterinary medicine | | Substantiv | |
|
Hausapotheke f |
medicine chest | | Substantiv | |
|
Apothekenschrank m |
medicine cabinet | | Substantiv | |
|
Gerichtsmedizin f |
forensic medicine | | Substantiv | |
|
Dekl. Arzneischrank m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
medicine cabinet | | Substantiv | |
|
Ganzheitsmedizin f |
holistic medicine | | Substantiv | |
|
Ayurvedische Medizin |
ayurverdic medicine | | | |
|
Dekl. Pilzinfektion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fungal infection | | Substantiv | |
|
Dekl. Atemwegsinfektion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
respiratory infection | | Substantiv | |
|
ein Medikament gegen |
medicine for | | | |
|
Dekl. Nebenhöhlenentzündung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sinus infection | | Substantiv | |
|
seine Wirkung entfalten |
take effect (medicine) | | | |
|
verschreibungspflichtiges Medikament |
prescription drug / medicine | | | |
|
ein Medikament verabreichen |
administer a medicine | | | |
|
Dekl. Ansteckungsgefahr f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
risk of infection | | Substantiv | |
|
Dekl. Harnwegsinfektion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
urinary tract infection | | Substantiv | |
|
Er ist ein gefährlicher Bursche. |
He's bad medicine. | | | |
|
rezeptfreies Medikament |
over-the-counter medicine | | | |
|
Ich brauche dieses Medikament. |
I need this medicine. | | | |
|
(ärztliche) Approbation f |
licence (license [Am.])to practise medicine | | Substantiv | |
|
Das Medikament verstärkte nur meine Symptome. |
The medicine only exacerbated my symptoms. | | | |
|
Dekl. Mittelohrentzündung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
an infection of the middle ear | | Substantiv | |
|
Die Arzneiflasche hat einen kindersicheren Deckel. |
The medicine bottle has a childproof lid. | | | |
|
Sie haben eine Entzündung, somit sollten Sie Antibiotika nehmen. |
you have an infection; consequently, you should take antibiotics. | | | |
|
Dekl. Schlaganfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Diese Arznei trägt das Risiko von Schlaganfällen. |
seizure
This medicine carries the risk of seizures. | | Substantiv | |
|
Wir müssen zum Arbeiten daheim bleiben, um eine Infektion zu vermeiden. |
We have to stay at home to work to avoid infection. | | | |
|
Mein Arzt gab mir ein Rezept für ein Medikament. |
My doctor gave me a prescription for some medicine. | | | |
|
Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept. |
This medicine / medication / medicament is available only on prescription. | | | |
|
Ein Stück Papier, dass der Doktor dir gibt, sodass du Medizin kaufen kannst ist ein Rezept. |
A piece of paper that a doctor gives you so that you can buy medicine is a prescription. | | | |
|
Die Covid-19-Infektionsraten fallen in meinem Bundesstaat. Dennoch, wir sollten weiter den Sicherheitsrichtlinien folgen. |
COVID-19 infection rates are falling in my state. Nevertheless, we should still follow the safety guidelines. | | | |
|
Das Projekt «Zurich Heart» des Forschungsverbundes Hochschulmedizin Zürich, dessen Partner die Empa ist, entwickelt derzeit ein solches Kunstherz.www.admin.ch |
The Zurich Heart project of the research alliance University Medicine Zurich, of which Empa is a partner, is currently developing such an artificial heart.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 5:39:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |