Englisch Deutsch indem

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
indem	in doing sth.
indem man die Briefmarke ablöst	by soaking off the stamp
Der Autor beginnt, indem er klarstellt, dass	the author begins by pointing out that
ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital schlägt, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht	ambulance chaser (lawyer)
Wir haben den Standard ein bisschen erweitert, indem wir coole Nieten einarbeiten und weiterhin mit auffallenden Schnallen diesen Boot schmeicheln lassen.www.bronxshoes.com	We upgraded the standard a bit by adding cool studs in the welt and finished it off with sturdy straps.www.bronxshoes.com
Shakespeare entwickelte seine eigene Sprache für seine Stücke, indem er oft die Kulisse durch Worte beschrieb.	Shakespeare developed his own special language for his plays, in which he often described the setting with words.
Die Union stabilisierte ihren östlichen Grenzraum, indem sie ihn in sich aufnahm und sich institutionell anglich.www.fes.de	The Union stabilized its Eastern neighbours in absorbing them and bringing their institutions into line with its own.www.fes.de
Ich zögere nicht, meine Gastgeber zu verletzen indem ich ihnen erzähle, wie un-australisch sie wären.	I don’t hesitate to offend my hosts by telling them how un-Australian they are.
Ich versuche, die Bauern vor Ort zu unterstützen, indem ich nur Obst und Gemüse der Saison esse.	I'm trying to support local farmers by only eating seasonal fruit and vegetables.