| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
nahe
ihr standet euch nahe |
close
you were close | | Adjektiv | |
|
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lifetime achievement award | | Substantiv | |
|
Dekl. Verhältnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
warum ihr Verhältnis endete |
relationship
why their relationship ended | | Substantiv | |
|
ihr arrogantes Gehabe |
her arrogant airs | | | |
|
ihr |
theirs | | | |
|
ihr |
their | | | |
|
ihr |
hers | | | |
|
ihr |
her | | | |
|
Ihr seid |
You are | | | |
|
ihr Gesicht verrät keine Bewegung. |
her face betrays no emotion. | | | |
|
ihr Ausdruck hellt sich auf. |
her expression brightens. | | | |
|
seit ihr gebückt |
are you bending over | | | |
|
Dekl. Ton m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ihr Ton bestimmt, aber höflich |
tone
her tone firm but polite | | Substantiv | |
|
ihr |
ye (archaic) | | | |
|
du bist; ihr seid |
you are, ~ 're | | | |
|
du/ihr/sie selbst |
yourself | | | |
|
Sie verlangten ihr Geld zurück. |
They claimed their money back. | | | |
|
du, ihr, Sie, Ihrer, Ihnen |
you | | | |
|
ihr beide |
the two of you | | | |
|
ihr Wohlstand |
her being well off | | | |
|
Ihr Zeichen |
Your reference | | | |
|
ihr Zuhälterfreund |
her pimp boyfriend | | | |
|
ihr, ihre |
her | | | |
|
sie verdienen ihr Geld als Börsenmakler. |
they earn their money as stockbrokers. | | | |
|
du warst, ihr wart,sie waren
passieren, geschehen
wald |
you were
happen
forrest | | | |
|
du bist;ihr seid;Sie sind |
you´re=you are | | | |
|
Man sieht ihr ihr Alter nicht an. |
She doesn't look her age. | | | |
|
gleich vor ihr |
right in front of her | | | |
|
Ihr(e), Dein(e) |
yours | | | |
|
Auf Ihr Wohl! |
Here's to you! | | | |
|
verrückt
verrückt nach ihr |
nuts
nuts about her | | Adjektiv | |
|
ihr werdet (laufen) |
you are going to (run) | | | |
|
ihr werdet frieren |
you will be col | | | |
|
durch ihr Fernglas |
through her binoculars | | | |
|
über Ihr Haus |
via your house | | | |
|
habt ihr Hunger? |
are you hungry? | | | |
|
ihr wollt, dass ich euch diese Geschichte glaube? |
you want to make me believe such a story? | | | |
|
Sie renovieren ihr Heim. |
They’re renovating their home. | | | |
|
Dekl. Gebiet n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ich weiß nicht viel über ihr Gebiet, aber |
field
I don't know much about your field, but | | Substantiv | |
|
dein/ihr/euer eigenes |
your own | | | |
|
Ich vertraue ihm/ihr |
I trust him/her | | | |
|
Sie erleichterte ihr Herz. |
She disburdened her mind. | | | |
|
Ihr Fußknöchel ist geschwollen. |
Her ankle is swollen. | | | |
|
Seid ihr alle übergeschnappt? |
Are you all going bonkers? | | | |
|
ihr Auto wird gewaschen. |
their car is being washed. | | | |
|
habt ihr mich verstanden |
is that understood | | | |
|
ihr werdet nicht frieren |
you will not be cold | | | |
|
Ihr Wohlergehen kommt zuerst. |
Their welfare comes first. | | | |
|
Ihr eigenes berufliches Ansehen |
your own professional reputation | | | |
|
ihr / sein Amt antreten |
take office | | | |
|
sie reitet ihr Pferd. |
she is riding her horse. | | | |
|
wissen,wo ihr seit |
to know where you are | | Verb | |
|
du machst, ihr macht |
you make | | | |
|
Ist Ihr Hotel komfortabel? |
Is your hotel comfortable? | | | |
|
wer ist Ihr Lieblingsautor? |
who is your favourite author? | | | |
|
um ihr "eins auszuwischen" |
to spite her | | | |
|
es war ihr sehr peinlich |
she was very embarrassed about it | | | |
|
Sie haben Ihr Konto überzogen. |
your account is in red | | | |
|
Ihr Angebot vom dritten März |
your offer of third March | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 22:48:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |