Englisch Deutsch hing herab

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
abhängen hing ab abgehangen	hang out ugs		Verb
herabtröpfeln transitiv tröpfelte herab herabgetröpfelt	drip dripped dripped		Verb
wünscht herab	imprecates
sich drehen um	hing round
herabtröpfeln intransitiv tröpfelte herab (ist) herabgetröpfelt	drip dripped dripped		Verb
herabdrücken transitiv drückte herab (hat) herabgedrückt	press down pressed down pressed down		Verb
hängt herab	sags
wünschte herab	imprecated
herabsetzen setzte herab (hat) herabgesetzt	impeach impeached		Verb
hing zusammen	cohered
hing auf	posted
hinaushängen hing hinaus (hat) hinausgehangen	to hang out hang out hung out hung out		Verb
aushängen hing aus (hat) ausgehangen	to hang out hang out hung out hung out		Verb
hing ab	depended
Konjugieren aufhängen hing auf (hat) aufgehangen	to hang up		Verb
hing davon ab	depended
abwärts, herab, zusammengebrochen	down
einfach nur herumhängen ugs einfach nur herumhängen hing einfach nur herum (hat) einfach ... herumgehangen	just hang out	umgspUmgangssprache	Verb
jem. von oben herab ansehen	look down one’s nose at sb.		Verb
in der Warteschleife hängen hing in der Warteschleife (hat) in der Warteschleife gehangen	wait on hold waited on hold waited on hold	Telekomm.Telekommunikation	Verb
sich herumdrücken ugs., abhängen ugs. sich herumdrücken, abhängen drückte sich herum / hing ab (hat) sich herumgedrückt / abgehangen	hang around fam. hang around hung around hung around	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
herabsetzen transitiv setzte herab (hat) herabgesetzt manx: caartr (verb); english: vilify (verb also taber, tabernacle): I. {v/t} schmähen, verleumden, verunglimpfen; II. herabsetzen;	vilify		Verb
zusammenhängen irreg. zusammenhängen hing zusammen (hat) zusammengehangen to cohere {Verb}: I. kohärieren / zusammenhängen; II. {Fachsprache} kohärieren / Kohäsion zeigen; III. {fig.} kohärieren / im Zusammenhang stehen; IV. kohärieren / zusammenhalten; V. kohärieren / zusammenpassen, übereinstimmen; VI. {Radio} kohärieren / fritten;	cohere cohered cohered		Verb
rumhängen ugs. rumhängen hing rum rumgehangen english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	hang out fam. hang out hung out hung out	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
herabsetzen, ermäßigen Preis, etc. herabsetzen, ermäßigen setzte herab, ermäßigte (hat) herabgesetzt, ermäßigt english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	abate price etc. abate		Verb
nachhängen Gedanken, etc. nachhängen hing nach (hat) nachgehangen english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken;	indulge in indulge in indulged in indulged in	figfigürlich	Verb
sich herablassen etw zu tun intransitiv sich herablassen etw. zu tun ließ sich herab etw. zu tun (hat) sich herabgelassen etw. ... english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	to stoop to doing sth		Verb
sich zu etwas herablassen intransitiv sich zu etw. herablassen ließ sich zu etw. herab (hat) sich zu etw. herabgelassen english: stoop (verb): I. {v/i} sich bücken, sich (vornüber)beugen; II. sich krumm halten, gebeugt gehen; III. {figürlich} (contemtuously / verächtlich): a) sich herablassen, b) sich erniedrigen, die Hand reichen (to / zu etw., to do / zu tun); IV. herabstoßen; V. {v/t} neigen, beugen; (Schultern) hängen lassen; VI. {s}: (Sich)Beugen {n}; VII. gebeugt oder krumme Haltung {f}, krummer Rücken {m}; VIII. Niederstoßen {n} (Vogel);	to stoop to sth.		Verb
hängen intransitiv hing gehängt english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	Konjugieren to hang hang hanged, hung hanged, hung		Verb
herabhängen hing herab (hat) herabgehangen english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	Konjugieren hang		Verb