Englisch Deutsch heben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
heben	raise		Verb
jemanden in den Himmel heben	put someone on a pedestal
heben, hochheben	heave heaved / hove heaved / hove		Verb
Gewichte heben	pump weights		Verb
heben, aufheben	lift		Verb
die Augenbrauen heben	arche one's brows
heben; schleppen; ziehen	heave
heben, hochziehen, hissen	hoist		Verb
die Stimmung heben	lift the spirits
(hoch)heben	lift		Verb
einsetzen, ins Amt heben	install
heben hob seinen Kopf	lift lifted his head		Verb
aus den Angeln heben; ausrenken	unhinge		Verb
in den Himmel heben transitiv hob in den Himmel (hat) in den Himmel gehoben	praise to the skies praised to the skies praised to the skies		Verb
wir heben Abfall am Strand auf.	we are picking up litter at the beach.
ugs dass die Wände wackeln (wörtl.: das Dach heben)	raise the roof		Verb
Es ist unmöglich diesen Container auf eigene Faust zu heben. Hol den Gabelstapler.	It's impossible to lift this container on your own. Get the forklift.
Dekl. Schlurfen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlurfen die - Genitiv des Schlurfens der - Dativ dem Schlurfen den - Akkusativ das Schlurfen die - beim Laufen die Füße nicht heben; schleppend gehen	shuffle		Substantiv