Englisch Deutsch head

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen)	head over heels
kopfüber	head first		Adverb
während ihm der Kopf schwirrt	his head whirling
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	head		Substantiv
an der Spitze stehen	head		Verb
Haupt n	head		Substantiv
unterwegs sein	head
sich auf den Weg machen	head		Verb
▶Dekl. Chef m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chef die Chefs Genitiv des Chefs der Chefs Dativ dem Chef den Chefs Akkusativ den Chef die Chefs	head		Substantiv
Dekl. Stück X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stück Stücke Genitiv Stück[e]s Stücke Dativ Stück Stücken Akkusativ Stück Stücke	head		Substantiv
auf jem. zugehen	head for s.o.
Bohrerkopf	drill head
Firmenchef m	company head		Substantiv
etw leiten	head sth
Kopfschmerzen f	head aches		Substantiv
mit geneigtem Kopf	tilt-head
direkt	head on, head-on
kahl werdender Kopf	balding head
Landung (des Magnetkopfes auf Festplatte) f	head crash		Substantiv
Direktor m	head teacher		Substantiv
Brückenkopf m	bridge head		Substantiv
Leiter der / von...	Head of...
Dekl. Mähnenhaupt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mähnenhaupt die Mähnenäupter Genitiv des Mähnenhaupt[e]s der Mähnenäupter Dativ dem Mähnenhaupt den Mähnenäuptern Akkusativ das Mähnenhaupt die Mähnenäupter	maned head		Substantiv
Dekl. Axtkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Axtkopf die Axtköpfe Genitiv des Axtkopf[e]s der Axtköpfe Dativ dem Axtkopf den Axtköpfen Akkusativ den Axtkopf die Axtköpfe	axe head		Substantiv
Dekl. Kopfnicken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kopfnicken die Genitiv des Kopfnickens der Dativ dem Kopfnicken den Akkusativ das Kopfnicken die	head bob		Substantiv
phrenologische Büste f	phrenology head		Substantiv
fliegender Magnetkopf	floating head
sich auf den Weg nach drinnen machen	head indoors		Verb
Oberkellner m	head waiter		Substantiv
Zylinderkopf m	cylinder head		Substantiv
Kopfabstand (Platte) m	head gap		Substantiv
Dekl. Chefkoch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefkoch die Chefköche Genitiv des Chefkochs der Chefköche Dativ dem Chefkoch den Chefköchen Akkusativ den Chefkoch die Chefköche	head chef		Substantiv
Titelzeile f	head line		Substantiv
Leitkarte f	head card		Substantiv
Stellenleiter f	activity head		Substantiv
Dekl. Schlangenkopffisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlangenkopffisch die Schlangenkopffische Genitiv des Schlangenkopffisch[e]s der Schlangenkopffische Dativ dem Schlangenkopffisch den Schlangenkopffischen Akkusativ den Schlangenkopffisch die Schlangenkopffische	snake head	zooloZoologie	Substantiv
mannshoch	head-high
Löschkopf m	erase head		Substantiv
Lesekopf m	read head		Substantiv
Magnetkopf m	magnetic head		Substantiv
Schreiblesekopf m	combined head		Substantiv
fliegender Magnetkopf	flying head
sich aufmachen	head up		Verb
sich auf den Weg nach / zu etwas machen	head to		Verb
Steuerwinkel m	head angle		Substantiv
Duschkopf m	shower head		Substantiv
Hauptquartier n	head quarter		Substantiv
Dekl. Hammerkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hammerkopf die Hammerköpfe Genitiv des Hammerkopf[e]s der Hammerköpfe Dativ dem Hammerkopf den Hammerköpfen Akkusativ den Hammerkopf die Hammerköpfe	hammer head		Substantiv
zusteuern auf	head towards		Verb
Amtsvorsteher m	head official		Substantiv
Dekl. Chefarzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefarzt die Chefärzte Genitiv des Chefarztes der Chefärzte Dativ dem Chefarzt[e] den Chefärzten Akkusativ den Chefarzt die Chefärzte	head physician		Substantiv
sich aufmachen	head (out)		Verb
Schulleiter/in	head teacher		Substantiv
Keil m, Nase f, Bolzen m	gib head		Substantiv
Chefärzte	head physicians
Amtsvorsteher m	head officials		Substantiv
Kopfauswahl f	head selection		Substantiv
herausgehen	head out		Verb
Oberkellner m	head waiters		Substantiv