Englisch Deutsch hatte jmdn. zum Freund

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. Ergänzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzung die Ergänzungen Genitiv der Ergänzung der Ergänzungen Dativ der Ergänzung den Ergänzungen Akkusativ die Ergänzung die Ergänzungen Ergänzung zum Klassenzimmerlernen	compliment compliment to classroom learning		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	boo (Boyfriend)		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	buddy		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	boyfriend		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	mate ugs UK Aus		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	lad UK ugs		Substantiv
Dekl. Pinsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pinsel die Pinsel Genitiv des Pinsels der Pinsel Dativ dem Pinsel den Pinseln Akkusativ den Pinsel die Pinsel Utensilien zum Malen	paint-brush		Substantiv
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
Dekl. enge Freunde m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der engen Freund die engen Freunde Genitiv des engen Freund[e]s der engen Freunde Dativ dem engen Freund[e] den engen Freunden Akkusativ den engen Freund die engen Freunde	close friends pl		Substantiv
Dekl. Freund, Bekannte m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund, Bekannte die Freunde, Bekannten Genitiv des Freund[e]s, Bekannten der Freunde, Bekannten Dativ dem Freund[e], Bekannten den Freunden, Bekannten Akkusativ den Freund, Bekannten die Freunde, Bekannten	friend -s		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
Dekl. guter Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Freund die guten Freunde Genitiv des guten Freund[e]s der guten Freunde Dativ dem guten Freund[e] den guten Freunden Akkusativ den guten Freund die guten Freunde	close friend -s		Substantiv
Alles Gute zum Geburtstag!	Happy birthday!
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
jem. ein Freund sein	befriend someone
zum Ausgleich	in return
zum Teufel	confound it
zum ausborgen	on loan
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
zurück zum Thema!	back to the topic at hand!		Redewendung
zum Scheitern verurteilt (ist) zum Scheitern verurteilt	failure to doom		Verb
zum Absturz bringen	crash
zum Stehenbleiben auffordern	freeze-frame
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
hatte	had
▶ ▶ zum	to the		Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
Schluck m zum Nachspülen	chaser (stronger drink)
bis zum Jüngsten Tag	till dooms-day	religReligion
reif zum Verschrotten	fit only for a knackers's yard
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
Eichung f, zum Pfand gebend	gaging
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
sich jemanden zum Freund machen	to make a friend of somebody		Verb
Musik ist zum Tanzen da.	Music is for dancing
zum Spaß	for the fun of it
zum Teil	partly
zum Mitnehmen	to go		Verb
zum Zweck	for purpose
zum Schluss	at the end
zum Beispiel	for instance
zum Nennwert	at par
zum Anschaffungswert	at cost
zum Vergnügen	for pleasure
zum Verbrauch	adj expendable (not reused)		Adjektiv
zum Spaß	for a lark
zum Wohl!	cheers!
zum Abschluss	finally
Dekl. Druckfahne n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Druckfahne die Druckfahnen Genitiv des Druckfahne der Druckfahnen Dativ dem Druckfahne den Druckfahnen Akkusativ das Druckfahne die Druckfahnen vorläufiger Ausdruck eines Druckwerkes zum Zwecke der Korrektur	proof		Substantiv
zum Lachen	ridiculous		Adjektiv
zum Schluss	in the end
zum Mitmachen	hands-on
zum Schein	feignedly
zum Teil	in part