pauker.at

Englisch Deutsch hatte ein Hirn wie eine Erbse

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
grillen to grill Verb
Konjugieren legen lay
he lays; laying
Verb
Dekl. Erbsen
f, pl
peas
pl
Substantiv
Dekl. eine Brille
f
a pair of glassesSubstantiv
Dekl. Renaturierung
f

ein Renaturierungsprojekt
rewilding
a rewilding project
Substantiv
Dekl. Zusammenfassung
f

eine schnelle Zusammenfassung
summary
a quick summary
Substantiv
Dekl. Fahne
f

eine riesige Fahne
flag
a huge flag
Substantiv
Dekl. eine Verzweiflungstat -en
f
an act of desperationSubstantiv
Dekl. Null
f

eine ahnungslose Null
nitwit
a clueless nitwit
Substantiv
Dekl. Bestellung
f

eine Bestellung aufgeben
order
place an order
Substantiv
Dekl. eine Verlängerungsgarantie ...ien
f
an extended warrantyjur, Verwaltungspr, Komm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Interview
n

ein unvergessliches Interview
interview
an unforgettable interview
Substantiv
Dekl. Bundeslade
f
Ark of the CovenantSubstantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Straßenkünstler
m

ein einfacher Straßenkünstler
street performer
a humble street performer
Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
sigh
a long sigh
Substantiv
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl. Hirn
n
brainSubstantiv
Dekl. Erinnerung -en
f

eine vage Erinnerung
recollection -s
a vague recollection
Substantiv
Dekl. Besessenheit
f

eine bestimmte Art von Besessenheit
obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl. Qual
f

eine schreckliche Qual für ihn
ordeal
a terrible ordeal for him
Substantiv
Dekl. eine unabhängige Meinung -en
f
fresh pair of eyesSubstantiv
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs
f
a form of social intercourseManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. eine annehmbare Form -en
f
an acceptable formSubstantiv
Dekl. eine glatte Rasur -en
f
a close shave (literally)Substantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl. Pause
f

eine lange Pause mit Zeit ...
interval
a long interval with time ...
Substantiv
Dekl. eine ruhige Fahrt -en
f
a smooth journeySubstantiv
Dekl. eine heikle Frage -n
f
a tricky questionManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Verhandlung
f

eine Sackgasse bei der Verhandlung
negotiation
an impassse in the negotiation
Substantiv
Dekl. eine verheerende Niederlage -n
f
a devasting defeatSubstantiv
Dekl. Schmerzen
m, pl

hatte keine Schmerzen
pain
was not in pain
Substantiv
Dekl. ein gemeines Lachen --
n
a cruel laughSubstantiv
Dekl. Bund
m

ein Bund ...
bunch
a bunch of ...
Substantiv
heulen
ein Hund heult
howl
a dog howls
Verb
Dekl. ein Ärgernis übertr. -se
n
a pain in the neck fam.übertr., fam.Substantiv
Dekl. ein Paar -e
n
a pair ofSubstantiv
ich hätte gerne eine Dauerwelle. I would like a perm.
wie ein verlorener Welpe aussschauen look like a lost puppy
bestehen
hatte den Kurs bestanden
pass
had passed the course
Verb
Dekl. eine Prise Küchenkräuter
f
a sprinkle of herbsSubstantiv
jem. eine Nachricht schicken message sb.Verb
Dekl. Schwarm
m

ein Vogelschwarm
flock
a flock of birds
Substantiv
Dekl. Anzug
m

ein schicker Anzug
suit
a smart suit
Substantiv
Dekl. Kopfkissenbezug ...bezüge
m

(ein amerikanisch kitschiger)
pillow shamSubstantiv
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern
f

Alter
woman in her fortiesSubstantiv
Dekl. eine schwache Hoffnung
f
a slight hopeSubstantiv
Dekl. eine ausgeweitete Auszeit
f
an extended breakSubstantiv
haben have Verb
Dekl. ein Satz Golfschläger
m
set of golf clubssport, Freizeitgest.Substantiv
ernst
ein erster Mann
serious
a serious man
Adjektiv
Dekl. Nebeneinander
n

ein interessantes Nebeneinander
juxtaposition
an interesting juxtaposition
Substantiv
Dekl. Überraschungserfolg
m

ein legendärer polit. Überraschungserfolg
upset
a legendary political upset
Substantiv
Dekl. Tannenbaum ...bäume
m

ein Nadelbaum
evergreen treebotanSubstantiv
Dekl. eine florierende örtliche Angebotskette -n
f
a thriving local supply chainSubstantiv
Dekl. eine dicke Staubschicht
f
a thick layer of dustSubstantiv
wie eine Maus, auf die getreten wurde. like a mouse being trodden on
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 2:10:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken