| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
recht kurzes, glattes haar |
shortish, straight hair | | | |
|
Fön, Trockner m |
hair dryer | | Substantiv | |
|
Dekl. Haarfön m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hair dryer | | Substantiv | |
|
Dekl. Fön (Föhn) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hairdryer, hair dryer | | Substantiv | |
|
gerade (glatt) |
straight, fair hair | | | |
|
Haar n |
hair | | Substantiv | |
|
trockener |
dryer | | | |
|
Dekl. Wäschetrockner m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dryer | | Substantiv | |
|
Damenbart m |
facial hair | | Substantiv | |
|
Dekl. Haarfarbe (Farbton) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hair colour | | Substantiv | |
|
zerzaustes Haar |
dishevelled hair | | | |
|
Haarwasser n |
hair tonic | | Substantiv | |
|
Kamelhaar n |
camel hair | | Substantiv | |
|
glattes Haar, glatte Haare |
straight hair | | | |
|
Fadenkreuz n |
hair cross | | Substantiv | |
|
braunes Haar |
brunette hair | | | |
|
Friseur m |
hair-dresser | | Substantiv | |
|
Dekl. Trockner m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tumble dryer | | Substantiv | |
|
Lüftungsschlitze des Wäschetrockners m, pl |
dryer vent | | Substantiv | |
|
Haarwuchsmittel n |
hair restorer | | Substantiv | |
|
schwarzes Haar |
black Hair | | | |
|
Wurzelhaar |
root hair | | | |
|
jem., der seine Haare in Ordnung bringt |
hair-adjuster | | | |
|
lockig
lockiges Haar |
curly
curly hair | | Adjektiv | |
|
Haarclip mmaskulinum, Haarklammer f |
hair clip | | Substantiv | |
|
Dekl. Haarspange -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hair clasp | | Substantiv | |
|
haarspalterisch |
hair splitting | | | |
|
Haarfärbemittel n |
hair colorant | | Substantiv | |
|
haarsträubend |
hair-raising | | Adjektiv | |
|
dunkles Haar |
dark hair | | | |
|
zerzaustes Haar |
unkempt hair | | | |
|
Dekl. Haarverlängerungen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hair extensions pl | | Substantiv | |
|
Brusthaar n |
chest hair | | Substantiv | |
|
seidig
seidiges Haar |
silky
silky hair | | Adjektiv | |
|
Haarzopf m |
hair braid | | Substantiv | |
|
zerzaust
struppige / zerzauste Haare |
straggly
straggly hair | | Adjektiv | |
|
Dekl. Haarwachs n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hair wax | | Substantiv | |
|
blondes Haar |
fair hair | | | |
|
Dekl. wellige Haare m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wavy hair | | Substantiv | |
|
seine Zeitmaschine mit einem neuen Wäschetrockner |
his time machine for a new dryer | | | |
|
Dekl. Wäschetrockner m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tumble-dryer, tumble-drier | | Substantiv | |
|
blonde Igelfrisur |
spiky blond hair | | | |
|
strubbelig
strubbeliges Haar |
tousled, messy
messy hair | | | |
|
um ein Haar |
by a hair | | | |
|
glattes, blondes Haar |
straight, fair hair | | | |
|
Schamhaare f |
pubic hair, pubes | | Substantiv | |
|
ein Tag, an dem man sich sehr unattraktiv fühlt (besonders, weil die Frisur nicht sitzt) |
bad hair day | | Redewendung | |
|
unordentlich
mit unordentlichen Haaren |
messy
with messy hair | | Adjektiv | |
|
Dekl. Haarspray m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hair-fixing spray | | Substantiv | |
|
Dekl. Frisur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hair style, hairstyle | | Substantiv | |
|
Dekl. Haarsträhne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
strand of hair | | Substantiv | |
|
Haarausfall m |
loss of hair | | Substantiv | |
|
Rabenhaar n |
raven black hair | | Substantiv | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
glättete
glättete sein Haar nach hinten |
smoothed
smoothed back his hair | | | |
|
(jem.) eine Dauerwelle legen Friseur |
perm (somebody's hair) | | Verb | |
|
frisieren |
to dress the hair | | Verb | |
|
ordnen, richten |
tidy | | Verb | |
|
ohne mit der Wimper zu zucken |
without turning a hair | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 18:10:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |