Englisch Deutsch großen Tat

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
▶ tun tat getan	do did done		Verb
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Baumstamm die großen Baumstämme Genitiv des großen Baumstamm[e]s der großen Baumstämme Dativ dem großen Baumstamm[e] den großen Baumstämmen Akkusativ den großen Baumstamm die großen Baumstämme	a large tree trunk -s		Substantiv
im Großen und Ganzen	by and large
aufgrund des großen Urlauberzustroms	owing to the large influx of holidaymakers
Größen f	magnitudes		Substantiv
tat	did
Größen f	bignesses		Substantiv
Größen f	bulks		Substantiv
einen großen Einfluss ausüben auf jdn.	exert a great influence on sb.		Verb
tat nicht	did not
begefen (Tat)	perpetrate		Verb
tat nicht	didn't
taten, tat	did
tat weh	smarted
(Helden-)Tat f	exploit		Substantiv
schmerzen mein Bein tat so weh, dass	hurt my leg hurt so much that		Verb
Wälder sind Gebiete, die mit großen, wachsenden Bäumen bedeckt sind. Sie sind kleiner als ein Forst.	Woods are areas covered with tall growing trees. They are smaller than a forest.
Großer Austausch predigt ihnen den Großen Austausch	replacement theory preaches the great replacement theory to them
wie du mir, so ich dir	tit for tat
tun, tat, getan	do, did, done
in der Tat	in fact
in der Tat	quite literally
Größen pl, Formate f	sizes		Substantiv
etw. Bahnbrechendes tun ... tun tat ... (hat) ... getan	break new ground		Verb
in der Tat	actually
auf frischer Tat	in the (very) act		Adjektiv, Adverb
auf frischer Tat	in the very act		Adjektiv, Adverb
großen Reibach machen	to make a killing		Verb
mit großen Kosten	at great expense
im großen Stil	big time (ugs.)
in großen Mengen	in bulk
in großen Mengen	in great quantities
in großen Zügen	along general lines
im großen Stil m	long con Trickgaunerei		Substantiv
zu unserem großen Bedauern	much to our regret
einen großen Umweg machen	to go a long way round		Verb
im großen und ganzen	on the whole
mit großen Schritten gehen	stride		Verb
im Großen und Ganzen	overall		Adverb
einen großen Leserkreis haben	be widely read
im großen und ganzen	generally speaking
einen großen Freundeskreis haben	to have a lot of friends		Verb
im großen und ganzen	in the main
eine gute Tat vollbringen	do a good deed		Verb
etw. immer wieder tun tat etw. immer wieder (hat) etw. immer wieder getan	keep doing s.th. kept doing s.th. kept doing s.th.		Verb
etwas weiter tun etw. weiter tun tat etw. weiter (hat) etw. weiter getan	to keep on doing s.th. keep on doing s.th. kept on doing s.th. kept on doing s.th.		Verb
Er tat es absichtlich.	He did it on purpose.
ich tat als ob	I let on slang
große Leistung, Heldentat, große Tat f	feat		Substantiv
auf frischer Tat ertappt	caught in the act		Adjektiv
er tat sein bestes	he did his best
in die Tat umsetzen	to put into practice		Verb
Tat f, Wirkung f, Prozess m	action		Substantiv
Beförderung von großen/ schweren Gütern	cargo
großen Wert auf etw. legen	set great store by sth.		Verb
und nun großen Beifall für	give a big hand for
fasziniert von den großen Fliegern	mesmerized by the great aviators
keinen großen Wert legen auf	set no great store by		Verb