pauker.at

Englisch Deutsch großen Tür

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Spion (an Tür)
m
sypholeSubstantiv
zeigen
zeigte zu einer Tür
point
pointed to a door
Verb
Dekl. Tür-, Fenstersturz
m
lintelSubstantiv
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme
m
a large tree trunk -sSubstantiv
abschließen
Tür abschließen
lock
lock a door
Verb
aufschließen
Tür aufschließen
unlock
unlock a door
Verb
aufgrund des großen Urlauberzustroms owing to the large influx of holidaymakers
im Großen und Ganzen by and large
bei der Tür anklopfen knock on the door
Größen
f
magnitudesSubstantiv
Größen
f
bignessesSubstantiv
Größen
f
bulksSubstantiv
einen großen Einfluss ausüben auf jdn. exert a great influence on sb.Verb
Öffne die Tür!
Anweisung
Open the door!
an die Tür klopfen knock at / on the doorVerb
geklopft, klopfte
klopfte an die Tür
knocked
knocked on the door
Tür
f
doorSubstantiv
Großer Austausch
predigt ihnen den Großen Austausch
replacement theory
preaches the great replacement theory to them
sich verklemmen
nachdem sich die Tür verklemmte
jam
after the door jammed
Verb
Wälder sind Gebiete, die mit großen, wachsenden Bäumen bedeckt sind. Sie sind kleiner als ein Forst. Woods are areas covered with tall growing trees. They are smaller than a forest.
Er kann die Tür nicht öffnen. He can't open the door.
die Tür ging / schwang schnell auf the door swung open
Tür aufmachen answer the door
Pfosten (Tür-)
m
jambSubstantiv
(Tür) zuschlagen slam shutVerb
Größen pl, Formate
f
sizesSubstantiv
schließe die Tür shut the door
Zarge (Tür, Fenster)
f
frame, caseSubstantiv
die Tür aufmachen to answer the bellVerb
nicht gekennzeichnete Tür unmarked door
im großen Stil big time (ugs.)
großen Reibach machen to make a killingVerb
in großen Mengen in great quantities
in großen Zügen along general lines
mit großen Kosten at great expense
in großen Mengen in bulk
im großen Stil
m
long con TrickgaunereiSubstantiv
zu unserem großen Bedauern much to our regret
Tür etc. zuknallen, zuschlagen slam shut
mit großen Schritten gehen strideVerb
im Großen und Ganzen overallAdverb
einen großen Leserkreis haben be widely read
im großen und ganzen on the whole
im großen und ganzen generally speaking
einen großen Freundeskreis haben to have a lot of friendsVerb
im großen und ganzen in the main
einen großen Umweg machen to go a long way roundVerb
großen Wirbel um etwas machen raise a fuss
keinen großen Wert legen auf set no great store byVerb
Beförderung von großen/ schweren Gütern cargo
großen Wert auf etw. legen set great store by sth.Verb
er verriegelte die Tür doppelt he double bolted the door
fasziniert von den großen Fliegern mesmerized by the great aviators
und nun großen Beifall für give a big hand for
den Fuß in der Tür haben have a foot in the door
Der Hund hockte bei der Tür. The dog was crouching by the door.
direkt vor der Tür on ones doorstep
denselben Trick an jeder Tür versuchen try the same ruse at every door
sie wohnen in einem großen Haus. they live in a large house.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:41:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken