| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Summe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amount of | | Substantiv | |
|
Dekl. Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crowd | | Substantiv | |
|
Dekl. Überfluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Menge |
abundance | | Substantiv | |
|
Dekl. Höhe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
height | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amount dude | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Menge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open quantity | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
seine übliche Menge an Aufregung |
amount
his usual amount of excitement | | Substantiv | |
|
Dekl. Anschluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
den Anschluss verpassen |
connection
miss the connection | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
form printing administrator | EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf | Substantiv | |
|
in die Höhe schnellen |
go through the roof | | | |
|
hohe Strafe |
heavy fine | | | |
|
Dekl. Zwischensumme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ist das die Summe oder die Zwischensumme? |
subtotal
Is that the thotal or the subtotal? | | Substantiv | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
Dekl. offene avisierte Menge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open notified quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
bestehen
hatte den Kurs bestanden |
pass
had passed the course | | Verb | |
|
Größe, Höhe |
extent | | Substantiv | |
|
jede Menge |
loads of | | | |
|
Betrag mmaskulinum, Summe ffemininum, Menge f |
amount | | Substantiv | |
|
Höhen |
heights | | | |
|
Dekl. Position mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Alter |
woman in her forties | | Substantiv | |
|
Dekl. Zeile mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
line with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
in die Höhe schießen |
skyrocket | | Verb | |
|
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a large tree trunk -s | | Substantiv | |
|
jede Menge |
bags of | | | |
|
hohe Hecken |
high hedges | | | |
|
hohe Arbeitsmoral |
strong work ethic | | | |
|
hohe Abfindung |
golden handshake | | | |
|
Menge, Größe |
bulk | | | |
|
hohe Wahlbeteiligung f |
large ballot | | Substantiv | |
|
hohe Erwartungen |
highflying expections | | | |
|
hohe Auflösung |
high resolution | | | |
|
hohe Tonlage |
high pitch | | | |
|
in den sauren Apfel beißen |
grasp the nettle | | | |
|
Auflage(höhe) |
circulation figures | | | |
|
kann ich bitte den Autotyp wechseln? |
can I change the car model, please? | | | |
|
ich schließe mich den Jungen an. |
I'll join the lads. | | | |
|
den Kürzeren ziehen |
lose out | | Verb | |
|
(hohe) Welle, Woge f |
surge | | Substantiv | |
|
(den Müll) durchstöbern |
scavenge | | Verb | |
|
hohe jammernde Stimme |
high whining voice | | | |
|
hohe (geringe) Wahlbeteiligung f |
heavy (poor) polling | | Substantiv | |
|
den Modezeitplan umdefinieren |
redefine the fashion schedule | | | |
|
Summe ffemininum, Betrag m |
sum | | Substantiv | |
|
Betrag mmaskulinum, Menge f |
quantum | | Substantiv | |
|
den Gang herausnehmen |
put the car in neutral | | | |
|
den Vorschriften entsprechend |
up to code | | Redewendung | |
|
berühre den Boden m |
touch the floor | | Substantiv | |
|
vertraglich vereinbarter Betrag m |
commitment amount | | Substantiv | |
|
in Höhe von |
the tune of | | | |
|
in die Höhe |
aloft | | | |
|
Kopffreiheit, lichte Höhe |
headroom | | Substantiv | |
|
in Höhe von |
in the amount of | | | |
|
Menge f |
loads of | | Substantiv | |
|
Summe f |
total | | Substantiv | |
|
Menge f |
amounts | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Menge vom Lieferplan f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open scheduling agreement quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
sich einen Weg durch die Menge bahnen |
fight the crowds | | Verb | |
|
Höhen |
highs | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 15:40:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 25 |