Englisch Deutsch gone to rack and ruin

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ruin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruin die Ruine Genitiv des Ruins der Ruine Dativ dem Ruin den Ruinen Akkusativ den Ruin die Ruine	bankruptcy		Substantiv
Dekl. Fish-and-Chips-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden Genitiv des Fish-and-Chips-Ladens der Fish-and-Chips-Läden Dativ dem Fish-and-Chips-Laden den Fish-and-Chips-Läden Akkusativ den Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden	chippie UK ugs		Substantiv
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	go to rack and ruin went to rack and ruin gone to rack and ruin	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
vor die Hunde gehen ging vor die Hunde (ist) vor die Hunde gegangen	go to rack and ruin go went gone	figfigürlich	Verb
Vor- und Nachteile	pros and cons
fort, verloren, verbraucht	gone
▶ fahren fuhr gefahren	go went gone		Verb
arbeiten, führen, funktionieren	go went gone		Verb
ausleihen	to lend and borrow		Verb
umgangen	gone round
hineingegangen	gone into
versauertem	gone stale
schocken	to horrify
räumen	to evacuate
umherstreifen, Weibergeschichten haben	to rove
Dekl. Zeitschriftenständer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitschriftenständer die Zeitschriftenständer Genitiv des Zeitschriftenständers der Zeitschriftenständer Dativ dem Zeitschriftenständer den Zeitschriftenständern Akkusativ den Zeitschriftenständer die Zeitschriftenständer	periodicals rack		Substantiv
verderben	to corrupt
Dekl. Standardrate, -preis m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardrate, der Standardpreis die Standardraten, Standardpreise Genitiv der Standardrate, des Standardpreises der Standardraten, Standardpreise Dativ der Standardrate, dem Standardpreis den Standardraten, Standardpreisen Akkusativ die Standardrate, den Standardpreis die Standardraten, Standardpreise	rack rate		Substantiv
Dekl. stationärer Zähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der stationäre Zähler die stationären Zähler Genitiv des stationären Zählers der stationären Zähler Dativ dem stationären Zähler den stationären Zählern Akkusativ den stationären Zähler die stationären Zähler	rack meter		Substantiv
verlottern verlotterte verlottert	to go to rack go to rack went to rack gone to rack	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
zurückbegeben	gone back
verblödetem	gone gaga
abhanden kommen	gone astray
fortgegangen	gone away
durchgegangen	gone through
zusammengegangen	gone together
mitgegangen	gone along
hingegangen	gone there
erblindeten	gone blind
hinabgegangen	gone down
gestiegen	gone up
angegangen	gone on
Dekl. Sortierbox -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortierbox die Sortierboxen Genitiv der Sortierbox der Sortierboxen Dativ der Sortierbox den Sortierboxen Akkusativ die Sortierbox die Sortierboxen	letter rack		Substantiv
angefault	gone bad
ausgegangen	gone out
verlotterte Präteritum	went to rack
Dekl. Gepäckträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckträger die Gepäckträger Genitiv des Gepäckträgers der Gepäckträger Dativ dem Gepäckträger den Gepäckträgern Akkusativ den Gepäckträger die Gepäckträger	carrier, bike-rack		Substantiv
Dekl. Lammkarree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lammkarree die Lammkarrees Genitiv des Lammkarree der Lammkarrees Dativ dem Lammkarree den Lammkarrees Akkusativ das Lammkarree die Lammkarrees	rack of lamb	culinkulinarisch	Substantiv
im Großen und Ganzen	by and large
Verstand und Weisheit	wit and wisdom
Körperverletzung f	assault and battery		Substantiv
heil und gesund	safe and sound
gesund und munter	safe and sound
Siehe da!	Lo and behold!
Angebot und Nachfrage n	supply and demand		Substantiv
gleichzeitiges Archivieren n	store and enter		Substantiv
vergammeltem	gone to seed
entzweigegangen	gone to pieces
Ruine f, Ruin m, Verderben n	ruin		Substantiv
laut dröhnen dröhnte laut (hat) laut gedröhnt	go hammer and tongs go went gone		Verb
Vertriebssystem n	sales and distribution		Substantiv
ablängen	cut to length cut ... cut ...	inforInformatik	Verb
einkerkern transitiv kerkerte ein (hat) eingekerkert english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;	to imprison imprison imprisoned imprisoned		Verb
sträuben sträubte gesträubt	to ruffle ruffle ruffled ruffled		Verb
schlagen; treffen; beeindrucken	to strike strike struck struck		Verb
sich wenden an wandte sich an (hat) sich gewandt an	appeal to appeal appealed appealed		Verb
quatschen (Unsinn reden) quatschen quatschte hat gequatscht	sl./UK to rote rote roted roted		Verb
bilden Regierung, Charakter bilden bildete (hat) gebildet english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;	to form form	figfigürlich, politPolitik	Verb
rekapitulieren rekapitulierte (hat) rekapituliert recapitulate: I. rekapitulieren (auch biol.); II. (kurz) zusammenfassen, (kurz) wiederholen; {(allg. auch biol.)}	to recapitulate recapitulate recapitulated recapitulated	bioloBiologie, allgallgemein	Verb