Englisch Deutsch gives

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gibt	gives
erteilt, gibt	gives
weichst	gives way
verschenkt	gives away
kündigt	gives notice
präsentiert seine These	gives his thesis
ist mir nicht geheuer	gives me the creeps
das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff	that gives it that extra something
Er weist ihn ab.	He gives him the fluff.
Sie gibt uns gutes Futter.	She gives us nice food.
dabei kriege ich Gänsehaut	it gives me the creeps
Es macht mich verrückt.	It gives me the willies.
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.	She gives her fancy full scope.
er macht mir viel Ärger	he gives me a lot of trouble
Sie macht mir viel Mühe.	She gives me a lot of trouble.
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen Beispiel: innehalten, unterbrechen es gibt einem zu denken verweilen	pause Beispiel: make a pause it gives one pause to think to pause		Substantiv
Meine Großmutter gibt mir jedes Jahr hausgemachte Erdbeerenkonfitüre.	My gradnmother gives me home-made strawberry preserves every year.
etwas gibt einem einen Einblick in die Mentalität von jmdm.	sth. gives you an insight into the mentality of sb.
Mein Onkel lässt mich manchmal in seinem Oldtimer mitfahren	My uncle sometimes gives me a ride in his vintage car.
Ein Stück Papier, dass der Doktor dir gibt, sodass du Medizin kaufen kannst ist ein Rezept.	A piece of paper that a doctor gives you so that you can buy medicine is a prescription.
Der Beweggrund für die Vergabe unseres Ausbildungsabteilung nach außen ist die erhöhte Anpassungsfähigkeit, die die Verwendung externer Trainer uns gibt.	The rationale for outsourcing our training department is the increased flexibility that the use of external trainers gives us.
Im Verhältnisse zu einem Genie, das heisst zu einem Wesen, welches entweder zeugt oder gebiert, beide Worte in ihrem höchsten Umfange genommen—, hat der Gelehrte, der wissenschaftliche Durchschnittsmensch immer etwas von der alten Jungfer: denn er versteht sich gleich dieser nicht auf die zwei werthvollsten Verrichtungen des Menschen.www.thenietzschechannel.com	Compared to a genius—that is, to one who either begets or gives birth, taking both terms in their most elevated sense—the scholar, the scientific average man, always rather resembles an old maid: like her he is not conversant with the two most valuable functions of man.www.thenietzschechannel.com