| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sehen |
see | | Verb | |
|
gesehen |
viewed | | | |
|
gesehen |
seen | | | |
|
gesehen |
looked | | | |
|
wurden nie wieder gesehen |
were seen no more | | | |
|
schneller werden intransitiv |
gain speed | | Verb | |
|
knapp werden |
run low | | Verb | |
|
knapp werden |
run short | | Verb | |
|
zornig werden |
Konjugieren grow angry | | Verb | |
|
alt werden |
Konjugieren grow old | | Verb | |
|
trocken werden intransitiv |
dry | | Verb | |
|
brutaler werden |
Konjugieren grow more brutal | | Verb | |
|
bleich geworden |
blanched | | | |
|
gesehen werden |
be seen | | Verb | |
|
langfristig (gesehen) |
in the long run | | Adverb | |
|
insgesammt (gesehen) |
overall | | | |
|
wird gesehen als |
is considered as | | | |
|
inzwischen speckig geworden |
now-greasy | | | |
|
im Ganzen gesehen |
on the whole | | | |
|
ich werde gesehen. |
I am seen. | | | |
|
selten vorher gesehen |
seldom seen before | | | |
|
Offizier werden |
receive one's commission | militMilitär | Verb | |
|
im Ganzen gesehen |
all in all | | | |
|
bekannt werden intransitiv |
bear the light of day | | Verb | |
|
ist rückfällig geworden |
backslidden | | | |
|
gerade geworden |
straightened | | | |
|
etwas gerecht werden |
measure up | | Verb | |
|
langfristig, langfristig gesehen, letzten Endes |
in the long run | | Adverb | |
|
wütend geworden |
huffed | | | |
|
was ist daraus geworden? |
what has become of it? | | | |
|
nicht gesehen haben ifml |
ain't seen | | | |
|
war eine Plage geworden |
had become a menace | | | |
|
ohne gesehen zu werden |
without beeing seen | | | |
|
Ich hab sie weinen gesehen. |
I found her in tears. | | | |
|
Lange nicht gesehen! |
Long time, no see! ugsumgangssprachlich | | | |
|
aus der mittelalterlichen Sicht gesehen |
in medieval terms | | | |
|
Es war dunkel geworden. |
Darkness had come. | | | |
|
krank werden, wurde krank, krank geworden |
fall ill, fell ill, fallen ill | | | |
|
erwachsen werden, aufwachsen |
Konjugieren grow up | | Verb | |
|
sehen, wie der Hase läuft |
see how the wind blows | | Verb | |
|
Hast du dich im Spiegel gesehen? |
Did you look at yourself in the glass? | | | |
|
hast du eine gesehen, die dir gefällt? |
have you seen one you like? | | | |
|
Sie ist sehr mager geworden. |
She's grown very thin. | | | |
|
Hast du die Nachrichten in der BBC gesehen? |
did you watch the news on BBC? | | | |
|
hast du diesen Film schon gesehen? |
have you already seen this film? | | | |
|
er hat ihren Hund gesehen. vollendete Gegenwart (=Vergang.) |
he has seen her dog. Present perfect simple | | | |
|
das ist dein Reisepass. Hast du meinen gesehen? |
that is your passport. Have you seen mine? | | | |
|
sind viel schlimmer geworden |
have got much worse | | | |
|
mit eigenen Augen
sie hat mit eigenen Augen den Schaden gesehen. |
first-hand
she has seen first-hand the damage. | | | |
|
schlecht werden intransitiv
english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden; |
spoil | | Verb | |
|
plötzlich bewusstlos werden; sofort einschlafen |
go out like a light | | Verb | |
|
Dekl. Homokind n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hast du Tonys und Toms Homokind gesehen? Das Kind ist absolut hinreißend. |
gayby
have you seen Tony's and Tom's gayby? The kid is absolutely gorgeous. | | Substantiv | |
|
sesshaft werden
english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden |
take root | | Verb | |
|
Sie war die schönste Braut, die ich je gesehen habe. |
She was the most beautiful bride I’ve ever seen. | | | |
|
nur selten habe ich solch eine blamable Leistung gesehen. |
seldom have I seen such a disgraceful performance. | | | |
|
Ich habe nichts gesehen was zu dieser Beschreibung passt. |
I haven't seen anything that fits that discription. | | | |
|
ich konnte nicht anwesend sein, aber ich habe Bilder gesehen. |
I could not attend, but saw pictures. | | | |
|
Hast du Erics Darstellung / Verkörperung von Joe Biden gesehen? |
Have you seen Eric's impersonation of Joe Biden? | | | |
|
gelb werden intransitiv
english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen; |
yellow | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 0:59:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |