Englisch Deutsch geringe Anzahl

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Anzahl teilnehmende Mitarbeiter	Number of Participating Employees		Substantiv
geringe Integration	smale-scale integration
Anzahl Buchungstage f	number of posting days		Substantiv
geringe Priorität f	little priority		Substantiv
Anzahl (von) f	number (of)		Substantiv
Dekl. Anzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahl die Anzahlen Genitiv der Anzahl der Anzahlen Dativ der Anzahl den Anzahlen Akkusativ die Anzahl die Anzahlen gezählte Menge genau als auch ca. Wert	count		Substantiv
Reihe, Anzahl	series
Reihe, Anzahl	array
Anzahl Personalmaßnahmen	Number of Personnel Actions		Substantiv
Anzahl Teilnahmen f	number of attendances		Substantiv
Anzahl der Freiheitsgrade	variability, variance
große Anzahl, Reihe	array
Anzahl interner Stornierungen	number of internal cancellations		Substantiv
hohe (geringe) Wahlbeteiligung f	heavy (poor) polling		Substantiv
geringe Chancen f, pl	remote chances
eine ganze Anzahl Leute	quite a number of people
Anzahl der Toten, Opferzahl	death toll		Substantiv
eine große Anzahl ifml	more than you can shake a stick at ifml
eine (ganze) Anzahl von	a number of
große Anzahl von Soldaten	scores of soldiers
die Anzahl an Artikeln erhöhen	increase the number of items
Zahl, Anzahl; [ling.] Numerus, Geschlecht (eines Substantivs)	a number
in großer Anzahl vorhanden sein	be out in force
eine Anzahl positiver Empfehlungen / Empfehlungsschreiben	a number of positive testimonials
Anzahl der Menschen die lesen und schreiben können	literacy rate
Anzahl Perioden für die Glättung des saisonalen gleitenden Mittelwerts f	number of periods for seasonal moving average smoothing		Substantiv
Die Anzahl Heizgradtage, ein wichtiger Indikator für den Energieverbrauch zu Heizzwecken, nahm gegenüber dem Vorjahr um 1.5% ab.www.admin.ch	The number of heating degree days, a significant indicator of the amount of energy used for heating, decreased by 1.5% compared to the prior year.www.admin.ch
Unter anderem wird die geringe Popularität der Union, die bei den Referenden zur EU-Verfassung in Frankreich und den Niederlanden sichtbar wurde, den neuen Mitgliedern angelastet.www.fes.de	The comparative unpopularity of the Union revealed in the referenda on the EU constitution in France and the Netherlands is also blamed on the new members.www.fes.de
Dekl. Anzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahl die Anzahlen Genitiv der Anzahl der Anzahlen Dativ der Anzahl den Anzahlen Akkusativ die Anzahl die Anzahlen	number of		Substantiv