Englisch Deutsch gemeint

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
meinen meinte gemeint	mean, meant, meant mean meant meant		Verb
gemeint	meant
ironisch, nicht ganz ernst gemeint	tongue-in-cheek
was für ein Laden ist hier gemeint?	what type of shop is meant here?
scherzhaft, ironisch gemeint	tongue in cheek
Sie sind gemeint.	This means you.
unbesetzt (personell gemeint)	unstaffed
Dekl. Schlange (Reihe gemeint) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlange die Schlangen Genitiv der Schlange der Schlangen Dativ der Schlange den Schlangen Akkusativ die Schlange die Schlangen	queue (brit.), line (amerik.)		Substantiv
mit dem Wort ... ist gemeint, dass	using the word ... suggests the idea that
Geldsack, Geldbeutel (auch reiche Menschen gemeint)	moneybag		Substantiv
geretteter Hund (gemeint Hund aus dem Tierheim) - Rettungshund	rescue dog - search and rescue dog (Unterschied!)
Sie werden ja ein toller Gärtner! (ironisch gemeint)	Some gardener you'll be!
Dekl. Kollegialsystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kollegialsystem die Kollegialsysteme Genitiv des Kollegialsystem der Kollegialsysteme Dativ dem Kollegialsystem den Kollegialsystemen Akkusativ das Kollegialsystem die Kollegialsysteme collegial system: I. I. Kollegialsystem {n} / gemeinsame Verwaltung und Beschlussfassung (von gleichberechtigten Personen (Person ungleich Mensch, hier sind Rangordnungen, etc. gemeint) in einer Verwaltungseinrichtung);	collegial system -s	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
meinen meinte (hat) gemeint english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	suppose supposed supposed		Verb