pauker.at

Englisch Deutsch gemäß

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
gemäß according
gemäß pursuant
entsprechend,gemäß in accordance with
Übereinstimmung gemäß
f
conformity withSubstantiv
darum, gemäß nach therefore
darunter, gemäß, unter under
gemäß, laut according to ...
entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit in compliance with
gemäß Ihrer üblichen Geschäftsbedingungen according to your usual terms and conditions of businessRedewendung
Gemäß Wikipedia hat New York City 76 Polizeireviere. According to Wikipedia, New York City has 76 police precincts.
Auftragsfortschrittszahl gemäß Auslieferungsauftrag
f
cumulative delivery order quantitySubstantiv
unterwegs gemäß Auftragsfortschrittszahl total cumulative delivery order quantity in transitSubstantiv
in Übereinstimmung mit, gemäß in accord with so/sth
in Einklang leben mit; gemäß einer Sache leben; (Erwartungen) erfüllen to live up toVerb
Wahlleute, die nicht gemäß ihres walauftrags stimmen oder sich der Stimme enthalten US rogue / faithless electors
kontextual
contextual {m}, contextuale {f}: I. kontextual / siehe kontextuell, den Kontext betreffend, dem Zusammenhang gemäß, zusammenhängend, verbindend; textgemäß, kontextgemäß; kontextbezogen, textbezogen;
contextualAdjektiv
gemäss ihrem Handzettel according to your leaflet
Welche dieser Aussagen sind der Sprecherin gemäss zutreffend? According to the speaker, which of these statements are true?
Zudem sind gemäss WHO-Statistik immer mehr Fälle von Antibiotika-resistenter Tuberkulose in der Lugansk-Region zu verzeichnen. Diesbezüglich steht die Ukraine weltweit an fünfter Stelle.www.admin.ch Moreover, according to WHO statistics, more and more cases of antibiotic-resistant tuberculosis are appearing in the Luhansk region. Ukraine ranks fifth worldwide in this respect.www.admin.ch
Beide Seiten begrüssten die wesentlichen Fortschritte in den technischen Arbeiten zur Aktualisierung des Direktversicherungsabkommens und zum termingerechten Abschluss des Äquivalenzverfahrens zur Anerkennung der Handelspflicht für Aktien gemäss Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR).www.admin.ch Both sides welcomed the significant progress in the work at technical level on the update to the Agreement on direct non-life insurance and on the timely conclusion of the assessment of Switzerland’s equivalence for the purposes of the trading obligation for shares (as per the Markets in Financial Instruments Regulation).www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:34:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken