pauker.at

Englisch Deutsch forward

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
vorwärts forwardAdjektiv
vorausblickend forward-thinking
Forward-Zinssatz
m
forward rateSubstantiv
Forward schweiz.
m

Fußball, Eishockey Stürmer
forwardsport, schweiz.Substantiv
vorlaut, dreist forward
Stürmer (Sport)
m
forwardSubstantiv
drängen nach vorne, nach vorne drängen transitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
push forward Verb
nachsenden, weiterleiten (Brief) forwardVerb
fortschrittlich forward
vorschießen dash forwardfigVerb
versenden, senden, schicken, befördern forwardVerb
weiterleiten forwardVerb
fördern, begünstigen forwardVerb
Termingeschäft
n
forward transactionSubstantiv
Vorwärtsnavigation
f
forward navigationSubstantiv
Vorwärtsterminierung
f
forward schedulingSubstantiv
Vorwärtsplanung
f
forward planningSubstantiv
vorgerückt moved forward
Dekl. Mittelstürmer
m
centre forwardSubstantiv
in Vorwärtsrichtung vorspannen forward-biasVerb
vorverlegen bring forwardVerb
vortragen carry forwardVerb
zurückpositionieren move forwardVerb
Durchlassspannung f, Vorwärtsspannung
f
forward biasSubstantiv
sich nach vorne lehnen lean forwardVerb
vorwärts rasen speed forward
vorwärts, nach vorn, Vorwärts... forward, forwards
vorstoßen transitiv
english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
to push forward Verb
vortreten, sich melden; sich äußern come forwardVerb
vorspulen fast-forwardVerb
vorgestürmt rushed forward
die Termingeschäfte, der Terminhandel forward trading
Devisentermingeschäft
n
currency forwardSubstantiv
sich langsam vorwärtsbewegen, sich zentimeterweise vorwärts bewegen inch forwardVerb
vorgeschossen dashed forward
vorspringend jumping forward
vorgestoßen pushed forward
Schließkraft (Kontakt)
f
forward forceSubstantiv
zukunftsweisend forward-looking
Bitte nachsenden! Please forward!
etw. weiterleiten, etw. nachsenden forward sth.Verb
Vorwärts-Richtung
f
forward directionSubstantiv
zukunftsorientiert, vorausschauend forward thinking
vorwärts, nach vorn forward(s)
Schließzeit
f
forward timeSubstantiv
Auktion
f
forward auctionSubstantiv
vorwärts gehen go forward
vorgebracht brought forward
vorgedrängt pressed forwardAdjektiv
Vorausplanung
f
forward planningSubstantiv
Vorwärtswiderstand (einer Diode)
m
forward resitanceSubstantiv
Sturmreihe (Sport)
f
forward lineSubstantiv
hervortretend stepping forward
vorschießend dashing forward
hervorgetreten stepped forward
vorstürmend rushing forward
vorstürmen rush forwardVerb
etwas vorlegen / präsentieren put sth. forwardVerb
Dekl. Vorschauansicht
f
forward-perspective viewSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 5:55:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken