Englisch Deutsch finished

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vollendet	finished		Adjektiv
Endprodukt n	finished product		Substantiv
▶ fertig	finished		Adjektiv
ausgespielt, beendete	finished
beendet	finished
Fertigerzeugnis n	finished product		Substantiv
Fertigfabrikat n	finished product		Substantiv
Fertigfabrikate	finished products
einbaufertig	pre-finished
Fertigprodukt n	finished product		Substantiv
bist du fertig?	are you finished?
alle (aufgebraucht, leer) alle (aufgebraucht, leer) Adjektiv, Adverb und Prädikat Beispiel: 1. Mein Geld ist alle. 2. Mein Geld ist alle. /ugs. Ich bin Pleite. 3. Der Zucker ist alle. / Wir haben keinen Zucker mehr. 4. allmählich alle werden 5. Dumme werden nie alle. / (bzw.) Dumme sterben nie aus.	finished, all gone Beispiel: 1. I've run out of money. 2. I'm broke. 3. There's no sugar left. / We've run out of sugar. 4. run out 5. Fools will never die. / {US} There's a sucker born every minute.		Adjektiv, Adverb
Halbfertigfabrikate	semi-finished goods
Fertigwarenlager n	finished goods warehouse		Substantiv
nachdem Sie...beendet habe	after you have finished...
Mit Ihnen bin ich fertig.	I've finished with you.
er aß das Brot auf	he finished up the bread
wann ist es fertig?	when will it be ready? / when will it be finished?
Wir haben den Standard ein bisschen erweitert, indem wir coole Nieten einarbeiten und weiterhin mit auffallenden Schnallen diesen Boot schmeicheln lassen.www.bronxshoes.com	We upgraded the standard a bit by adding cool studs in the welt and finished it off with sturdy straps.www.bronxshoes.com
sie beendete ihr Studium, hat jedoch keinen Job gefunden.	she finished studying, yet has not found a job.
Ich durfte meine Freunde nicht treffen bevor ich nicht meine Hausarbeit fertiggemacht hatte.	I wasn't allowed to meet my friends until I had finished my housework.		Redewendung