Englisch Deutsch fehlen Worte findet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
nachdenkliche Worte	reflective words
▶ Fehlen n	absence [of]		Substantiv
▶Konjugieren fehlen	be absent		Verb
findet	finds
▶Konjugieren fehlen	lack		Verb
▶ fehlen	be lacking sth.		Verb
Mir fehlen die Worte.	I'm at a loss for words.
krankheitsbedingtes Fehlen	absence due to illness
ermangeln, fehlen	lack		Verb
Abkürzung (Worte) f	abbreviation		Substantiv
worte ausstossen	ejaculate
geflügelte Worte	dictums
befindet, findet	finds
Abwesenheit f, Fehlen n	absence		Substantiv
abwesend sein, fehlen	be absent
Konjugieren Fehlen von Mannigfaltigkeit fehlen	lack of diversity		Verb
Es fehlen Inspektoren. Bitte mehr Sorgfalt bei Übersetzung und Rechtschreibung!	There is a lack of inspectors.
Worte pl, Wörter	words
in Worte kleiden	to put into words		Verb
es fehlen die finanziellen Mittel für eine neue Bibliothek.	there isn't enough money in the coffers to pay for a new library.
findet das Ihre Zustimmung?	does that meet with your approval?
Er findet keine Schonung.	He finds no quarter.
durchfallen, scheitern, misslingen - fehlen	fail - miss		Verb
in der Schule fehlen	be absent from school		Verb
Ihm fehlen zwei Zähne.	He has two teeth missing.
Mangel (an), Fehlen (von) m	lack (of)		Substantiv
das Fehlen von Händewaschen	lack of handwashing
merk dir meine Worte!	mark my words!
Ich finde keine Worte.	I'm at a loss for words.
wer es findet, darf es behalten	finders keepers
seine Gefühle in Worte fassen	to voice one's feelings		Verb
Taten sagen mehr als Worte	actions speak louder than words		Redewendung
hasserfüllte Worte und Symbole wegputzen	blast away the hateful words and symbols		Verb
Er findet Gefallen an dunklen Künsten.	He fancies dark arts.
Geben Sie acht auf seine Worte!	Pay heed to what he says!
Ich konnte nicht zu Worte kommen.	I couldn't get a word in edge-wise.
Sie können sich Ihre Worte sparen.	You're wasting your breath.
es findet jeden zweiten Tag statt.	it occurs every other day.
Die Handlung findet in der Gegenwart statt.	The action is in the present.
sie findet im Allgemeinen in der Nacht statt	it generally takes place at night
aber im täglichen Leben findet man das Pint immer noch.	in everyday life, however, the pint is still used.
Die Sommersonnenwende findet hier jedes Jahr am 21. Juni statt.	The summer solstice takes place here every year on 21 June. (Stonehenge)
keuchen intransitiv keuchte (hat) gekeucht english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
Es besteht eine gute Chance, dass mein Papagei unanständige Worte lernt!	There's a good chance of my parrot learning rude words!
Shakespeare entwickelte seine eigene Sprache für seine Stücke, indem er oft die Kulisse durch Worte beschrieb.	Shakespeare developed his own special language for his plays, in which he often described the setting with words.
Dekl. Äußerungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Äußerung die Äußerungen Genitiv der Äußerung der Äußerungen Dativ der Äußerung den Äußerungen Akkusativ die Äußerung die Äußerungen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterances pl		Substantiv
schnauben schnaubte (hat) geschnaubt english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
japsen intransitiv japste (hat) gejapst english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
Dekl. Aussprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussprache die Aussprachen Genitiv der Aussprache der Aussprachen Dativ der Aussprache den Aussprachen Akkusativ die Aussprache die Aussprachen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance		Substantiv
Dekl. Äußerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Äußerung die Äußerungen Genitiv der Äußerung der Äußerungen Dativ der Äußerung den Äußerungen Akkusativ die Äußerung die Äußerungen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance		Substantiv
schnaufen intransitiv schnaufte (hat) geschnauft english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted		Verb
gieren gierte (hat) gegiert english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted	figfigürlich	Verb
dürsten dürstete (hat) gedürstet english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted	figfigürlich	Verb
lechzen lechzte (hat) gelechzt english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant panted panted	figfigürlich	Verb
▶Dekl. Aussage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussage die Aussagem Genitiv der Aussage der Aussagen Dativ der Aussage den Aussagen Akkusativ die Aussage die Aussagen english: utterance {s}: I. (stimmlicher) Ausdruck {m}, Äußerung {f}: give utterance to / (einem Gefühl, etc.) Ausdruck verleihen; II. Sprechweise {f}, Aussprache {f}, Vortrag {m}; III. auch pl.: Äußerung, Aussage {f}, Worte (Plur.);	utterance -s		Substantiv
Worte (hervor)japsen, (hervor)keuchen ... (hervor)japsen / (hervor)keuchen japste (hervor) / keuchte (hervor) (hat) ... (hervor)gejapst / gekeucht english: pant (verb): I. keuchen, japsen, schnaufen, schnauben; II. {figürlich} lechzen, dürsten, gieren; III. {v/t} pant out / (Worte) (hervor)japsen, (hervor)keuchen;	pant out panted out panted out		Verb
mit Kleidung versehen transitiv versah mit Kleidung (hat) mit Kleidung versehen english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen;	clothe		Verb
bekleiden transitiv bekleidete (hat) bekleidet english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen;	to clothe clothe		Verb
umhüllen transitiv umhüllte (hat) umhüllt english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Worte) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen;	clothe	figfigürlich	Verb