| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vorteilhaft |
favourable | | | |
|
Ansichtssache f |
matter of opinion | | Substantiv | |
|
gefällig, günstig |
favourable | | | |
|
günstig |
favourable | | Adjektiv | |
|
Dekl. Gutachten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
opinion | | Substantiv | |
|
Einschätzung f |
opinion | | Substantiv | |
|
Dekl. Meinung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
opinion | | Substantiv | |
|
erfolgreich, günstig |
favourable | | | |
|
Was ist Ihre Ansicht? |
What's your opinion? | | | |
|
Meinungsbefragung f |
opinion poll | | Substantiv | |
|
Dekl. Gutachten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
expert opinion | | Substantiv | |
|
Sachvertändigengutachten n |
expert opinion | | Substantiv | |
|
Dekl. Meinungsumfrage f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
opinion poll | | Substantiv | |
|
Bedeutung - Meinung |
meaning - opinion | | Substantiv | |
|
Rechtsgutachten n |
legal opinion | | Substantiv | |
|
eigene Meinung |
own opinion | | | |
|
öffentliche Meinung |
public opinion | | | |
|
Dekl. Gutachten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
advisory opinion | | Substantiv | |
|
günstiger Preis |
favourable price | | | |
|
günstigere |
more favourable | | | |
|
günstigste |
most favourable | | | |
|
günstig (für) |
favourable (to) | | | |
|
Meinungsfreiheit f |
freedom of opinion | | Substantiv | |
|
öffentliche Meinungsumfragen |
public opinion polls | | | |
|
Dekl. Meinungsumfrage f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
public-opinion poll | | Substantiv | |
|
Meinungsverschiedenheit f |
difference of opinion | | Substantiv | |
|
meiner Meinung nach |
in my opinion | | Redewendung | |
|
eine Meinung teilen |
share an opinion | | Verb | |
|
Dekl. Stellungnahme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
opinion, comment, statement | | Substantiv | |
|
Seiner Meinung nach... |
In his opinion... | | | |
|
deine Meinung beeinflussen |
influence your opinion | | | |
|
vorgefaßte Meinung |
pre-conceived opinion | | | |
|
meiner Ansicht nach |
in my opinion | | | |
|
günstigerer Preis |
more favourable price | | | |
|
Selbstüberschätzung f |
exaggerated opinion of oneself | | Substantiv | |
|
nach einer Meinung fragen |
asking for an opinion | | | |
|
Dekl. Gesinnungswechsel -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
change of opinion - changes ... | | Substantiv | |
|
die Mehrheit sagt ... |
the popular opinion is ... | | | |
|
Fremdgutachten n |
third-party expert opinion | | Substantiv | |
|
Er ist anderer Meinung. |
He's of another opinion. | | | |
|
auf seiner Ansicht beharren |
to stick one's opinion | | Verb | |
|
der Meinung sein, dass |
to be of the opinion that | | Verb | |
|
Das ist Ansichtssache. |
That is a matter of opinion. | | | |
|
völlig jds. Meinung sein |
be entirely of sb.'s opinion | | Verb | |
|
Seiner Meinung nach... |
He is of the opinion that... | | | |
|
meiner unbedeutenden Meinung nach |
in my humble opinion (abbr.: imho) | | | |
|
ich bin der meinung |
i am of the opinion that | | | |
|
ehrliche Meinung
wenn du / Sie meine ehrliche Meinung hören möchtest / möchten ... |
honest opinion
if you want my honest opinion | | | |
|
öffentliche Meinungen manipulieren |
to turn the public opinion against ... | | Verb | |
|
Dekl. Meinungsbeitrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
opinion post, op-ed (Opposite Editorial) | | Substantiv | |
|
Sie können den Fragenden nach seiner oder ihrer Meinung fragen. |
You can ask the questioner for his or her opinion. | | | |
|
wiedergeben |
to reproduce sth(for example a text or an opinion) | | Verb | |
|
Ein Baby zeigt die Ansicht Gottes, dass die Welt weitermachen soll. ( Carl Sandberg, 1878-1967, US-amerik.Dichter) |
A baby is God's opinion that the world should go on. | | | |
|
Im Hause Klöcker zieht man ein positives Fazit, da viele interessante Gespräche geführt wurden und auch Kontakte zu neuen Kunden entstanden sind.www.kloecker-gmbh.com |
While having many interesting discussions leading to some new business contacts as well Klöcker is finally coming to a favourable conclusion of the exhibition in Pakistan.www.kloecker-gmbh.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 1:26:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |