| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
führen transitiv |
to keep | | Verb | |
|
aufführen |
enact | Theat.Theater | Verb | |
|
bestandsmäßig führen transitiv |
keep stock records for | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Verb | |
|
hinaus fließen |
pass out | | | |
|
herbeiführen transitiv |
to precipitate | | Verb | |
|
Geschäfte führen transitiv |
conduct business | | Verb | |
|
Protokoll führen transitiv |
keep the minutes | übertr.übertragen | Verb | |
|
Änderungen herbeiführen transitiv |
wring changes | | Verb | |
|
Bücher führen transitiv |
to keep books | | Verb | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
hinaus |
out | | | |
|
hinaus |
onto | | | |
|
Veränderungen herbeiführen transitiv |
bring about change | | Verb | |
|
Wahlen durchführen |
to hold elections | | Verb | |
|
den Haushalt führen transitiv |
to keep house | | Verb | |
|
ein Tagebuch führen transitiv |
keep a diary | | Verb | |
|
ein strenges Regiment führen |
run a tight ship | | Verb | |
|
im Hintergrund ausführen |
run in background | inforInformatik | Verb | |
|
bewirken, herbeiführen transitiv |
effect | | Verb | |
|
den Hund ausführen |
walk the dog | | Verb | |
|
darüber hinaus |
into the bargain | | | |
|
guckte hinaus |
peered out | | | |
|
darüber hinaus |
furthermore | | | |
|
hinaushängen |
to hang out | | Verb | |
|
hinaus starren |
peer out | | | |
|
wirft hinaus |
ejects | | | |
|
wuchs hinaus |
outgrew | | | |
|
schießt hinaus |
overshoots | | | |
|
über....hinaus |
aside from | | | |
|
einen Weinkeller führen / halten / haben transitiv |
keep a wine cellar | | Verb | |
|
das Ende von etwas herbeiführen transitiv |
call time on s.th. UK | Brit.British | Verb | |
|
führte |
waged | | | |
|
führte |
shepherded | | | |
|
ich stand auf und ging hinaus. |
I stood up and walked out. | | | |
|
angeführt, führte |
led | | | |
|
führte durch |
transacted | | | |
|
führte Selbstgespräch |
soliloquized | | | |
|
führte an |
captained | | | |
|
führte hinein |
ushered | | | |
|
führte ein |
superinduced | | | |
|
führte zurück |
repatriated | | | |
|
führte ein |
spearheaded | | | |
|
anführen
english: mention (verb): I. erwähnen, anführen; |
mention | | Verb | |
|
überdies, darüber hinaus |
moreover | | | |
|
außerhalb, darüber hinaus |
beyond | | | |
|
sich hinaus wagen |
renture out,dare to go out | | | |
|
Darüber hinaus (i) |
What's more, | | | |
|
über etwas hinaus |
beyond sth. | | | |
|
beträgt, läuft hinaus |
amounts | | | |
|
weiterführen
continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, |
to continue | | Verb | |
|
eingewiesen, führte ein |
introduced | | | |
|
der früher führte |
who used to lead | | | |
|
führte als Beispiel |
instanced | | | |
|
führte wieder ein, wiedereingeführt |
reintroduced | | | |
|
Krieg führen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen |
make war | | Verb | |
|
Über meine Überraschung hinaus |
Beyond my surprise | | | |
|
über...hinaus, jenseits von |
beyond | | | |
|
Worauf will er hinaus? |
What's he driving at? | | | |
|
Worauf wollen Sie hinaus? |
What are you driving at? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 7:44:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |