Englisch Deutsch ex officio

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ex-Sträfling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ex-Sträfling die Ex-Sträflinge Genitiv des Ex-Sträflings der Ex-Sträflinge Dativ dem Ex-Sträfling den Ex-Sträflingen Akkusativ den Ex-Sträfling die Ex-Sträflinge	ex-convict		Substantiv
von Amts wegen	ex officio, officially
▶ ab	ex
Altmeister m	ex-champion, past master		Substantiv
ehemalige/r Moderator/in	ex-host		Substantiv
Veteran m	ex servicemen		Substantiv
ehemalige(r) Arbeitsgeber(in)	ex-employer		Substantiv
ab Werk	ex works
auf ex trinken	chug		Verb
ehemaliger Häftling	ex-con (ugs.)
freiwillige Zahlung	ex gratia payment
Geheimnummer f	ex-directory number		Substantiv
Ich bin am Haus vorbeigefahren, in dem mein Ex-Ehemann lebt.	I drove past the house where my ex- husband lives.
Ihr Ex-Freund versuchte ihr jeden Schritt, den sie machte, vorzuschreiben.	Her ex-boyfriend tried to dictate every move she made.
Er trank das Glas Bier ex.	He drank off/down the glass of beer at one draft.
Mein ehemaliger Arbeitgeber hat angerufen. Er will mich zurück!	My ex-employer called. He wants me back!
Ihre Ex-Frau taucht auf und fordert viel Geld von Ihnen. - Ich gebe ihr nichts.	Your ex-wife turns up and demands a lot of money from you. I won't give her anything.
Zu den Bestimmungsfaktoren der Energieverbrauchsentwicklung werden die jährlichen Ex-Post-Analysen weitere Aufschlüsse liefern können (Publikation im Oktober 2018).www.admin.ch	The annual ex-post analyses (to be published in October 2018) will provide further information about the main factors influencing energy consumption.www.admin.ch