Englisch Deutsch every

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ jeder	every
alles	every
jede, jeder, jedes	every
jedes	every
▶ jede	every
alle	every		Zahl
von Mal zu Mal besser	better every time
jeder zweite	every other
jeden Tag	every day
jede Mark umdrehen drehte jede Mark um (hat) jede Mark umgedreht	count every penny counted every penny counted every penny		Verb
jeden Abend m	every night		Substantiv
allabendlich	every evening
überall die Finger im Spiel haben	have a finger in every pie		Redewendung
alle paar Stunden	every few hours
in jeder Beziehung	in every respect
in jeder Hinsicht	in every respect
alle fünf Jahre	every five years
hin und wieder	every so often
Es kommt auf jede Kleinigkeit an.	Every little counts.
auf Schritt und Tritt	at every turn
jeden zweiten Donnerstag	every other Thursday
jedes Mal	each time, every time
alle Möglichkeiten ausschöpfen	exhaust every possibility
alle zwei Jahre	every two years
jeder Couleur	of every stripe
alle zwei Wochen	every other week
jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre	every other year
ab und zu	every now and then
von Zeit zu Zeit, ab und zu	every now and then
ihr tat es um jede Stunde leid	she grudged every hour
hin und wieder	every now and again
sein Geld wert sein	be worth every penny		Redewendung
hin und wieder	every now and then
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.	He registered every word.
ab und zu, hin und wieder	every once a while
auf jeden Angestellten verlassen können	rely on every employee
waschend sorgfältig jeden Teil waschend	washing carefully washing every part
jeder Möchtegern-Filmstar	every would-be film star
Hinz und Kunz	every Tom, Dick and Harry
Wir sollten jeden Moment wertschätzen.	We should cherish every moment.
alles spricht dafür, dass ...	there is every indication that ...
Er kauft jeden Morgen Croissants.	He buys croissants every morning.
Sie werden jedes Jahr geschoren.	They are shorn every year.
ab und zu	every once in a while
die Insekten sterben jeden Winter.	the insects die every winter.
jeder hat mal eine Glückssträhne	every dog has his day		Redewendung
es findet jeden zweiten Tag statt.	it occurs every other day.
Jeder Typ auf der Hochzeit sollte eine rote Rose im Revers haben.	Every guy at the wedding should have a red rose in his lapel.
Er kauft jeden Morgen eine Zeitung.	He buys a newspaper every morning.
Er ist mit allen Wassern gewaschen.	He's up to every trick.
Selten ein Schaden ohne Nutzen. / Es hat alles sein Gutes. Sprichwort	Every cloud has a silver lining.
Ich buttere jeden Morgen mein Brot.	I butter my bread every morning.
erdenklich jede erdenkliche Kunstgattung	conceivable every conceivable genre of the arts
Wir kaufen jeden zweiten Tag Milch.	We buy milk every other day.
alle Anstrengungen unternehmen, [um] etwas zu tun	to make every endeavor to do sth		Verb
Sie las jeden Monat ein Buch.	She read a book every month.
Sie gingen jeden Tag in die Schule.	They went to school every day.
teilnehmen, mitmachen sie nahm jeden Dienstag teil	take part in she took part in every Tuesday		Verb
Jedes Jahr fahren wir in die Alpen.	Every year we go to the Alps.