Englisch Deutsch etwas aufrechtgehalten, bei etwas dabei

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vor etwas demonstrieren demonstrieren demonstrierte demonstriert	picket picketed picketed		Verb
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen Genitiv des Wahrzeichens der Wahrzeichen Dativ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen Akkusativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv
Dekl. Gewinde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewinde die Gewinde Genitiv des Gewindes der Gewinde Dativ dem Gewinde den Gewinden Akkusativ das Gewinde die Gewinde bei Schrauben	worm -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Bereitschaftssystem (bei Ausfall) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bereitschaftssystem die Bereitschaftssysteme Genitiv des Bereitschaftssystems der Bereitschaftssysteme Dativ dem Bereitschaftssystem den Bereitschaftssystemen Akkusativ das Bereitschaftssystem die Bereitschaftssysteme	backup system		Substantiv
Dekl. Verhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhandlung die Verhandlungen Genitiv der Verhandlung der Verhandlungen Dativ der Verhandlung den Verhandlungen Akkusativ die Verhandlung die Verhandlungen eine Sackgasse bei der Verhandlung	negotiation an impassse in the negotiation		Substantiv
Dekl. Kater (Alkohol) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kater die Kater Genitiv des Katers der Kater Dativ dem Kater den Katern Akkusativ den Kater die Kater Funktioniert es bei Katern?	hangover Does it work for hangovers?		Substantiv
Dekl. Schnellspannfutter für Bohreinsätze n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnellspannfutter für Bohreinsätze die Schnellspannfutter für Bohreinsätze Genitiv des Schnellspannfutters für Bohreinsätze der Schnellspannfutter für Bohreinsätze Dativ dem Schnellspannfutter für Bohreinsätze den Schnellspannfuttern für Bohreinsätze Akkusativ das Schnellspannfutter für Bohreinsätze die Schnellspannfutter für Bohreinsätze bei Bohrmaschinen	quick-release bit holder	technTechnik	Substantiv
Dekl. Staatsmann bei Hofe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsmann bei Hofe die Staatsmänner bei Hofe Genitiv des Staatsmann[e]s bei Hofe der Staatsmänner bei Hofe Dativ dem Staatsmann[e] bei Hofe den Staatsmännern bei Hofe Akkusativ den Staatsmann bei Hofe die Staatsmänner bei Hofe	courtier		Substantiv
Dekl. Vaterband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vaterband die Vaterbänder Genitiv des Vaterband[e]s der Vaterbänder Dativ dem Vaterband den Vaterbändern Akkusativ das Vaterband die Vaterbänder {icherungstechnik bei Magnetbändern)}	father tape	technTechnik	Substantiv
Dekl. Maul Mäuler n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maul die Mäuler Genitiv des Maul[e]s der Mäuler Dativ dem Maul den Mäulern Akkusativ das Maul die Mäuler bei Tieren	mouth animals		Substantiv
ohne etwas auskommen	do without sth.
etwas	somewhat
etwas	aught
etwas	something
etwas	slightly
bei einem breiten Publikum Anklang finden	go mainstream		Verb
etwas hervorheben	bring sth. into relief		Verb
neben, bei	next to
steuert bei	contributes
mengt bei	admixes
anwesend bei	present at
etwas kapieren	figure sth. out		Verb
stören bei	interfere with
legte bei	subjoined
brachte bei	taught
pflichtete bei	acceded
etwas anschließen	hook sth. up		Verb
etwas stibitzen	sneak sth. (ugs.)
etwas anhäufen	pile sth.		Verb
etwas aufräumen	tidy sth.
etwas entwickeln	chess
etwas zersplittern	fragment sth.
etwas zugeben	acknowledge something
bei Bewusstsein	conscious
etwas besprechen	talk sth. over		Verb
legt bei	subjoins
etwas schwänzen	skip sth.		Verb
bei Vorlage	at sight
bei weitem	by far
bei Bedarf	if required
etwas ausschöpfen	ball sth. out		Verb
tritt bei	accedes
pflichtet bei	accedes
anfangen bei	join
etwas problematisieren	expatiate upon something		Verb
jem. etwas aufdrängen	inflict something upon someone
etwas ausgleichen, etwas wiedergutmachen	make up for something
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
von etwas weggehen	get away from
jemanden / etwas impfen	vaccinate somebody / something		Verb
bei etwas bleiben	stick with sth.		Verb
auf etwas verzichten	abstain from sth.
sich etwas herausnehmen	presume to do something		Redewendung
bei etwas dazwischenplatzen	butt into sth.		Verb
etwas angehen, bewältigen	tackle sth.
jem. etwas zuschreiben	credit sth.to somebody
über etwas faseln	be on about sth. expression
sich etwas besorgen	get, bye s.th.
auf etwas verzichten	give something a miss