Englisch Deutsch estimate

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schätzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schätzung die Schätzungen Genitiv der Schätzung der Schätzungen Dativ der Schätzung den Schätzungen Akkusativ die Schätzung die Schätzungen	estimate		Substantiv
Dekl. Kostenvoranschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kostenvoranschlag die Kostenvoranschläge Genitiv des Kostenvoranschlag[e]s der Kostenvoranschläge Dativ dem Kostenvoranschlag[e] den Kostenvoranschlägen Akkusativ den Kostenvoranschlag die Kostenvoranschläge	estimate		Substantiv
schätzen	estimate		Verb
vergangene Plankalkulation f	previous standard cost estimate		Substantiv
abschätzen	to estimate		Verb
geschätzte Jahresleistung f	annual estimate		Substantiv
veranschlagen	to estimate		Verb
▶ glauben	to estimate		Verb
Überschlagsrechnung f	rough estimate		Substantiv
Anteilsschätzung f	share estimate		Substantiv
nach oben korrigieren	estimate upward
Kalkulation f	cost estimate		Substantiv
Jahresschätzung f	annual estimate		Substantiv
systemermittelte Einschätzung f	system estimate		Substantiv
Eigenansatz m	own estimate		Substantiv
Kalkulationskopf m	cost estimate header		Substantiv
additive Kalkulation f	additive cost estimate		Substantiv
Einschätzung der Lage durch die US-Geheimdienste	national intelligence estimate
Voranschlag m	estimate of cost		Substantiv
automatische Kalkulation f	automatic cost estimate		Substantiv
Groblastvorschau f	rough workload estimate		Substantiv
Kalkulationsnummer f	cost estimate number		Substantiv
Zugriffswerk n	cost estimate plant		Substantiv
Vorlagekalkulation f	reference cost estimate		Substantiv
Vergleichskalkulation f	comparison cost estimate		Substantiv
Standardkalkulation f	standard cost estimate		Substantiv
Referenzkalkulation f	reference cost estimate		Substantiv
Materialkalkulation f	material cost estimate		Substantiv
Plankalkulation f	standard cost estimate		Substantiv
versionsgenaue Kalkulation f	version-specific cost estimate		Substantiv
Auftragsvorkalkulation f	preliminary order cost estimate		Substantiv
Leistungszeilenkalkulation f	service line cost estimate		Substantiv
laufende Plankalkulation f	current standard cost estimate		Substantiv
zukünftige Plankalkulation f	future standard cost estimate		Substantiv
Dekl. Kostenvoranschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kostenvoranschlag die Kostenvoranschläge Genitiv des Kostenvoranschlag[e]s der Kostenvoranschläge Dativ dem Kostenvoranschlag[e] den Kostenvoranschlägen Akkusativ den Kostenvoranschlag die Kostenvoranschläge	estimate of the costs		Substantiv
freigegebene Plankalkulation f	released standard cost estimate		Substantiv
Standardkalkulation f	adjusted standard cost estimate		Substantiv
vorgemerkte Plankalkulation f	marked standard cost estimate		Substantiv
Sollkalkulation f	modified standard cost estimate		Substantiv
das ist nur eine Schätzung	This is only an estimate
Kalkulation ohne Mengengerüst f	cost estimate without quantity structure		Substantiv
Kalkulation mit Mengengerüst f	cost estimate with quantity structure		Substantiv
Materialkalkulation ohne Mengengerüst f	material cost estimate without quantity structure		Substantiv
Kundenauftragseinzelkalkulation f	unit cost estimate for sales order		Substantiv
Plankalkulationsvariante f	costing variant for the standard cost estimate		Substantiv
Plankalkulationsart f	costing type for the standard cost estimate		Substantiv
zeitanaloge Kalkulation f	cost estimate with period-based transfer control		Substantiv
Materialstamm für Kalkulation ohne Mengengerüst m	material master for cost estimate without quantity structure		Substantiv