Englisch Deutsch erwarten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
erwarten	expect		Verb
erwarten	to bide		Verb
erwarten	anticipate		Verb
erwarten	expect sth. from so.		Verb
zählen mit, erwarten, entgegensehen, annehmen	expect
jem. erwarten	face somebody		Verb
erwarten (Leistung)	expect
erwarten [von]	to expect [of, from]		Verb
erwarten, entgegensehen	to expect		Verb
vorhersehen, erwarten	anticipate		Verb
etwas erwarten	look forward to
rechnen mit, erwarten	expect
erwarten, entgegensehen, annehmen	expect		Verb
etwas erwarten, mit etwas rechnen	anticipate sth.		Verb
Wie zu erwarten war ...	Needless to say ...
bessere Qualität erwarten von	expect better quality from
zu erwarten sein, denkbar sein	be on the cards		Verb
Strafe zu erwarten haben	face fines		Verb
wenig von jmd erwarten	to expect little of so		Verb
Sie können nicht erwarten, dass ...	You cannot expect, that...
sie erwarten von Teenager, dass sie ...	they expect teenagers to ...
Dürfen wir eine baldige Anwort erwarten	may we expect an early reply
du kannst nicht erwarten, dass sie	you can't expect her
von jdm. erwarten, dass er etwas tut	to expect s.o. to do s.th.		Verb
es kaum erwarten können, etw. zu tun	be raring to do sth.		Verb
von einem Mann erwarten, dass er etwas tut	to expect a man to do sth.		Verb
von einer Frau erwarten, dass sie etwas tut	to expect a woman to do sth.		Verb
eine Beruhigung des Wetters ist nicht zu erwarten	there is no prospect of more settled weather		Redewendung
Dekl. Niedrigpreisabteilung im Tiefgeschoss eines Warenhauses -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niedrigpreisabteilung die Niedrigpreisabteilungen Genitiv der Niedrigpreisabteilung der Niedrigpreisabteilungen Dativ der Niedrigpreisabteilung den Niedrigpreisabteilungen Akkusativ die Niedrigpreisabteilung die Niedrigpreisabteilungen english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain basement	Komm.Kommerz	Substantiv
erwarten	await		Verb
erwarten	abide		Verb
Dekl. Termingeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Termingeschäft die Termingeschäfte Genitiv des Termingeschäft[e]s der Termingeschäfte Dativ dem Termingeschäft den Termingeschäften Akkusativ das Termingeschäft die Termingeschäfte english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	time bargain		Substantiv
Dekl. ein unglaublicher Gelegenheitskauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der unglaubliche Gelegenheitskauf die unglaublichen Gelegenheitskäufe Genitiv des unglaublichen Gelegenheitskauf der unglaublichen Gelegenheitskäufe Dativ dem unglaublichen Gelegenheitskauf den unglaublichen Gelegenheitskäufen Akkusativ den unglaublichen Gelegenheitskauf die unglaublichen Gelegenheitskäufe english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	an amazing bargain		Substantiv
verschachern verschacherte (hat) verschachert english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain away		Verb
verschenken verschenkte (hat) verschenkt english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain	figfigürlich	Verb
verramschen verramschte (hat) verramscht english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain away		Verb
handeln handelte (hat) gehandelt english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain		Verb
zählen auf Akkusativ zählen auf zählte auf (hat) gezählt auf english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain on	figfigürlich	Verb
tauschen, eintauschen gegen english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain for
um etw. feilschen feilschte um etw. (hat) um etw. gefeilscht english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain for		Verb
übereinkommen kam überein (ist) übereingekommen english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain		Verb
herunterhandeln, feilschen herunterhandeln handelte herunter (hat) heruntergehandelt english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain		Verb
etwas erwarten; mit etwas rechnen intransitiv etw. erwarten, mit etw. rechnen erwartete etw., rechnete mit etw. (hat) etw. erwartet, mit etw. gerechnet english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain for		Verb
einen Handel abschließen schloss einen Handel ab (hat) einen Handel abgeschlossen english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	strike a bargain		Verb