Englisch Deutsch erinnert

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
erinnert	remembered
erinnere, erinnert	remembers
erinnert, mahnt	reminds
er erinnert mich	he reminds me
erinnert sich an	recollects
das erinnert mich (an) ...	that takes me back.
an etwas erinnert werden	be minded of sth.		Verb
erinnern das erinnert mich an ...	remind that remindes me of ...		Verb
Das erinnert mich an zu Hause.	This reminds me of home.
Erinnert Sie der Name an jemanden?	Does that name ring the bell?
Bitte erinnert euch eure Tassen in den Geschirrspüler zu geben.	Please remember to put your cups in the dishwasher.
Gott sei Dank habe ich daran gedacht (mich erinnert) die Blumen zu gießen.	Luckily, I remembered to water the flowers.
Der Sound von Grizzly Bear, einer Indie-Rockband aus Brooklyn, erinnert an die 1960er.	The sound of Grizzly Bear, an indie rock band from Brooklyn, is redolent of the 1960s.
Seine Architektur, der Missionsstil genannt, erinnert an die kolonialen religiösen Außenposten des alten Kalifornien.	Its architecture, called the Mission Style, recalls the colonial religious outposts of old California.
Der eckige HYMERCAR 1 auf Basis des Ford Transit erinnert optisch stark an amerikanische Vans.www.hymer.com	The angular HYMERCAR 1 based on the Ford Transit has a strong visual resemblance to American vans.www.hymer.com