pauker.at

Englisch Deutsch erhöhen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
(die Preise) erhöhen - die Preise steigen raise (the prices) - (the prices) rise
Erhöhen um kl. Teil increment
steigern, stark erhöhen
{Trend}
hikeVerb
den Fremdkapitalanteil erhöhen leverage
anheben, verteuern, erhöhen raiseVerb
die Anzahl an Artikeln erhöhen increase the number of items
erhöhen to incrementVerb
erhöhen ramp upVerb
erhöhen to heightenVerb
erhöhen to exaltVerb
erhöhen to increaseVerb
erhöhen expandVerb
Version erhöhen create a new versionVerb
verstärken, erhöhen step up
das Interesse erhöhen to arouse interestVerb
beschleunigen, fortschreiten, erhöhen advance
Kritiker sagen Chinas Darlehen erhöhen Korruption und Verschuldung. critics say China’s loans increase corruption and indebtedness.
Ziele, den Prozentsatz zu erhöhen von targets to increase its percentage of
Sir werden unsere Anstrengungen verstärken müssen um die Verkäufe diesen Monat zu erhöhen. We will have to step up efforts to improve sales this month
Als Folge werden sich mittel- und langfristig die Preise für alle Rohstoffsektoren erhöhen.www.siemens.com As a result, prices for oil and other raw materials will rise over the medium and long term.www.siemens.com
Damit diese neuen Möglichkeiten jedoch voll ausgeschöpft werden können, wird es notwendig sein, die Absorptionskapazität in den Beitrittsländern einschließlich der Grenzgebiete zu erhöhen.www.aebr.eu In order to take full advantage of the new opportunities, it will be necessary to boost absorption capacities in candidate countries, including the border regions.www.aebr.eu
Sie bekräftigten ihre Unterstützung für die Arbeiten des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht zur Finalisierung von Basel III, um ein Level Playing Field zu gewährleisten, ohne die gesamten Eigenmittelanforderungen im Bankensektor signifikant zu erhöhen.www.admin.ch They highlighted their support for the work of the Basel Committee on Banking Supervision to finalize the Basel III framework without significantly increasing overall capital requirements across the banking sector, while promoting a level playing field.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 19:02:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken