Englisch Deutsch entschieden Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
entschieden
decisive
Das ist entschieden.
That's final.
entschieden
emphatic Adjektiv
entschieden
firmly Adverb
entschieden
decided Adjektiv
entschieden
peremptorily
entschieden
resolutely
entschieden
decisively
spontan entscheiden
play it by ear Verb
entschieden; herrisch
peremptorily
entschieden, unabweisbar
peremptory
du hast entschieden
you have decided
eng, entschieden
firm
sie lehnten entschieden ab
they decisevely rejected
die Idee wurde entschieden abgelehnt
the idea was resoundingly rejected
es wurde gegen sie entschieden
the case went against her
damit ist die Sache endgültig entschieden
that settles the matter once and for all
Zeig mir das Sofa, für das du dich entschieden hast.
Show me the sofa which you have decided on.
von Fall zu Fall entscheiden es darauf ankommen lassen
play it by ear fig figürlich , übertr. übertragen Verb
Ich habe mich dagegen entschieden, aber vielen Dank für Ihre Hilfe.
I’ve decided not to take it, but thank you so much for your help.
Meine Familie und ich entschieden eine Wanderung auf einen Berg zu machen
My family and I decided to go for a hike up a mountain.
Wir haben es noch nicht entschieden, aber wir können vielleicht unser Haus verkaufen.
We haven’t decided yet, but we may sell our house.
wir wissen dass einige unserer Angestellten während der Arbeit twittern, aber wir haben entschieden darüber hinwegzusehen.
We know that some of our employees are twittering at work, but we've decided to let it ride.
etw. straffen, optimieren, organisatorisch straffen, evrschlanken Um die Firma organisatorisch zu straffen hat der Chef entschieden, dass niemand eine Sekretärin haben soll.
streamline To streamline the company, the boss has decided, that no one should have a secretary.
Verb
äußerst english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Adjektiv
entschieden english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter ---> utterly
Adjektiv
völlig english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Adjektiv
äußern transitiv english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Verb
ausgesprochen english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Adjektiv
endgültig english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter ---> utterly
Adjektiv
vollendet english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Adjektiv
von sich geben Laute transitiv english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Verb
aussprechen transitiv english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Verb
ausstoßen Laute transitiv english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Verb
hervorbringen Laute transitiv english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Verb
ausdrücken transitiv english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Verb
entscheiden transitiv english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen , veranlassen; (etw.) bestimmen , festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich , nicht zu gehen;
to decide Verb
sich gegen etw. entscheiden intransitiv english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen , veranlassen; (etw.) bestimmen , festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich , nicht zu gehen;
decide against s.th. Verb
in Umlauf bringen, setzen, verbreiten transitiv english: utter (verb) , (adj.): I. {v/t} äußern , ausdrücken , aussprechen; II. (Laute) ausstoßen , von sich geben , hervorbringen; III. (Falschgeld , etc.) in Umlauf bringen / setzen / verbreiten; IV. {adj.} utter ---> utterly: äußerst , höchst , völlig; V. endgültig , entschieden: ~ denial; VI. {contp.} ausgesprochen , vollendet (Schurke , Unsinn , etc.);
utter Verb
sich für den Blauen entscheiden intransitiv english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen , veranlassen; (etw.) bestimmen , festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich , nicht zu gehen;
decide on the blue one Verb
(sich) entscheiden (über) v/t v/i , sich entschließen v/i transitiv intransitiv english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen , veranlassen; (etw.) bestimmen , festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich , nicht zu gehen;
decide (on) Verb
sich entscheiden für intransitiv english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen , veranlassen; (etw.) bestimmen , festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich , nicht zu gehen;
Beispiel: Sie entschied sich für das schwarze Kleid.
decide on Beispiel: She decided on the black dress.
Verb
über einen Antrag entscheiden transitiv english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen , veranlassen; (etw.) bestimmen , festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich , nicht zu gehen;
decide on a motion Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 10:47:52 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken