Englisch Deutsch elektrische Steuerung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
COMMIT-Steuerung f	commitment control		Substantiv
elektrischer Strom, Elektrizität; Energie	electrical current
Steuerung f	steering		Substantiv
Steuerung f	steerage		Substantiv
Steuerung f	supervision		Substantiv
Steuerung f	taxation		Substantiv
Steuerung f	control system, controls		Substantiv
Steuerung f	control		Substantiv
elektrische Ladung	electric charge
akustische Steuerung	acoustic variable control
elektrische Leistung	electrical power
synchrone Steuerung f	clocked control		Substantiv
erweiterte Steuerung f	Extended Control		Substantiv
Dekl. elektrische Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die elektrische Störung die elektrischen Störungen Genitiv der elektrischen Störung der elektrischen Störungen Dativ der elektrischen Störung den elektrischen Störungen Akkusativ die elektrische Störung die elektrischen Störungen	electrical fault		Substantiv
MK-Steuerung f	required/optional control		Substantiv
Steuerung (Flugzeug) f	piloting		Substantiv
Numerische Steuerung f	computer numeric control (CNC)		Substantiv
elektrische Zahnbürste f	electric toothbrush		Substantiv
Bus-Steuerung f	bus controller		Substantiv
Binäre Steuerung f	binary control		Substantiv
kontaktlose Steuerung	solid-state control
Analoge Steuerung f	anlog control		Substantiv
Asynchrone Steuerung f	non-clocked control		Substantiv
Verknüpfungs-Steuerung f	logic control		Substantiv
Digitale Steuerung f	digital control		Substantiv
Elektrische Anschlüsse	electrical connections
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
elektrische Heizung	filament heating
elektrische Espressomaschine f	espresso maker		Substantiv
elektrische Leitung	electric main
elektrische Energie	electric power
(elektrische) Spannung f	voltage		Substantiv
elektrische Kabel	electric cables
elektrische Gitarre	electric guitar
Dekl. (elektrische) Haarschneidemaschine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haarschneidemaschine die Haarschneidemaschinen Genitiv der Haarschneidemaschine der Haarschneidemaschinen Dativ der Haarschneidemaschine den Haarschneidemaschinen Akkusativ die Haarschneidemaschine die Haarschneidemaschinen	(electric) clippers		Substantiv
elektrische Sicherung	fuse
numerische Steuerung (NC)	numerical control
Dekl. Elektrische Anlage Auto f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	electrical circuit		Substantiv
Antrieb m, Steuerung f, Aussteuerung	drive		Verb
Speicher einer Steuerung	controller program
Ein-Ausgabe-Steuerung f	peripheral control		Substantiv
Muss-Kann-Steuerung f	required/optional control		Substantiv
elektrische Brücke f, Jumper m	jumper		Substantiv
Steuerung des EDI-Eingangs f	incoming EDI		Substantiv
Impedanz f, elektrische Eigenschaft Widerstandes n	impedance		Substantiv
anpassungsfähige Regelung oder Steuerung	adaptive control
Billige elektrische Bauteile wurden benutzt um das Flugzeug zu reparieren.	Cheap electrical components were used to repair the plane.
Ein wahres Kraftpaket ist er, der 2015 vorgestellte elektrische Flugzeugmotor.www.siemens.com	An electric aircraft motor unveiled by Siemens in 2015 is a true powerhouse.www.siemens.com
Die Ursache des Feuers war eine elektrische Störung im Lagerbereich.	The cause of the fire was an electrical fault in the storage area.
In seiner Forschungs- und Entwicklungsabteilung in Norwegen entwickelte Siemens das elektrische Antriebssystem für die Fähre.www.siemens.com	Siemens developed the electrical propulsion technology for the ferry at its R&D department in Norway.www.siemens.com
Die von Siemens in Kooperation mit dem Schiffbauer Fjellstrand ausgestattete weltweit erste elektrische Auto- und Passagierfähre wurde in Betrieb genommen.www.siemens.com	The first electric car and passenger ferry in the world, Ampere was equipped by Siemens in cooperation with shipbuilder Fjellstrand.www.siemens.com
Normalerweise dauert allein die Entwicklung der Software für die Steuerung mindestens ein Jahr, denn alle möglichen Fahrzustände müssen berücksichtigt werden.www.siemens.com	Normally, development of control software alone takes at least a year, since all possible driving situations must be taken into account.www.siemens.com
Die vollständig elektrische Fähre befährt die sechs Kilometer lange Route E39, zwischen Lavik und Oppedal nördlich von Bergen in Norwegen.www.siemens.com	The fully electric ferry operates across the six kilometer long route E39, between Lavik and Oppedal, north of Bergen in Norway.www.siemens.com