pauker.at

Englisch Deutsch einigen Dingen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Ding
n
itemSubstantiv
Dekl. Ding
n
thingSubstantiv
einigen, vereinigen to uniteVerb
sich einigen to come to an arrangementVerb
sich einigen agree
sich einigen come to arrangement
vor einigen Tage a few days ago
Vor einigen Tagen a few days ago
Sachverstand in technischen Dingen technical expertise
sich auf eine Sache einigen work sth. out
die Aufmerksamkeit anderen Dingen zuwenden bounce awayVerb
den Dingen ihren Lauf lassen takes one's hands off the wheel
einigen wir uns auf 2 Dollar. let's make it 20 dollars.
er ging mit einigen seiner Freunde. he went with some of his friends.
sie war nicht vertraut mit Dingen wie she was not familiar with things like
der Fluss wird von einigen kleineren Flüssen gespeist the river is fed by several smaller streams
(supply)
er ist nicht sorgfältig mit seinen Dingen. Er behandelt sie nicht sorgfältig. he is careless with his things. (adj.) He treats them carelessly.
Liste von Dingen, die man vor seinem Tod unbedingt mal tun möchte bucket list
alle von diesen (Dingen) benötigt man, um einen Brief zu schreiben, abgesehen von einem all of these are needed to write a letter, apart from one
ich bin gut darin mich selber zu irritieren mit Dingen über die ich nicht nachdenken will. I'm good at distracting myself from things I don't want to think about
obwohl Englisch die Hauptsprache ist, gibt es auch einen Dialekt namens Patois, der noch von einigen Einwohnern gesprochen wird. although English is the main language, there is a dialect called Patois that is still spoken by some inhabitants.
einzwängen transitiv
english: wedge (verb): I. {v/t} a) verkeilen, festklemmen; b) (mit einem Keil) spalten: wedge off / abspalten; II. keilen, einkeilen, zwängen, einzwängen (in / in [Akkusativ]): wedge o.s. in / sich hineinzwängen: wedge (friction) gear {s} / Keilrädergetriebe {n}, wedge heel {s} / Schuh mit Keilabsatz {m}; wedge-shaped {adj.} / keilförmig;
Beispiel:{fig} zwischen zwei Dingen eingezwängt sein
etwas in etwas einzwängen
wedge
Beispiel:to be wedged between two things
wedge something into something
Verb
Dekl. Komposition -en
f

composition {f}: I. Komposition {f} / Zusammensetzung {f}, Zusammenstellung {f} (von Dingen) aus Einzelteilen; II. {Musik} Komposition {} ohne Plural / das Komponieren eines Musikstücks; b) Musikwerk {n}; III. {Literatur}, {Kunst}, {Gastronomie} Komposition {f} / Aufbau eines Kunstwerks; IV. {Sprachwort} Komposition {f} / das Zusammensetzen eines Wortes durch mehrere Morpheme; b) Ergebnis der Komposition; V. Komposition {f} / Kompositum {n}; V. {JUR}, {Rechtswort}, {kath. Kirche} Komposition {f} / gütliche Beilegung eines Rechtsstreites; Lösegeld {n}, Sühnegeld {n};
compositionkunst, musik, Sprachw, gastr, allg, jur, Rechtsw.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 16:46:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken