pauker.at

Englisch Deutsch egg

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Ei
n
eggSubstantiv
Notgroschen
m
nest eggSubstantiv
Eierschale
f
egg shellSubstantiv
Frühlingsrolle
f
egg rollSubstantiv
Brutei
n
rotten eggSubstantiv
Eieruhren egg timers
Pfannenwender
m
egg flipperSubstantiv
Setzei
n
fried eggSubstantiv
Spiegelei
n
fried eggSubstantiv
anstacheln egg onVerb
Spenderei donor egg
Eierbecher
m
egg cupSubstantiv
Eidotter
n
egg yolkSubstantiv
Dekl. Rührei
n

Eierspeis(e) in Ö.
scrambled eggSubstantiv
Dekl. Eigelb
n
egg yolkSubstantiv
Dekl. Eierbecher
m
egg cupSubstantiv
Dekl. Eiweiß
n
egg whiteSubstantiv
Eikammer, Nährkammer egg chamber
Eierkrem
f
(egg) custardSubstantiv
Eierbecher
m
egg cupsSubstantiv
Eieruhr
f
egg timerSubstantiv
Eierschalen egg shells
Eiklar
n
egg whiteSubstantiv
hartgekochte, halbierte Eier mit Petersilie bestreut parsleyed egg halves
etwas, das sowohl gut als auch schlecht ist curate's egg
Eischnee m, steifgeschlagenes Eiweiß whipped egg whites
Dekl. Ei mit zwei Eigelb
n
double-yolked eggSubstantiv
ein Ei aufschlagen transitiv to crack an egg Verb
Eizelle f, biolo ovum, egg cell biolobiolo
aufhetzen to egg so. onVerb
das Huhn legte ein Ei. the chicken laid an egg.
aus dem Ei schlüpfen
english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
hatch ² out of the egg Verb
ein famoser Kerl a good eggRedewendung
das Huhn legt ein Ei. (Verlaufsform/present continuous) the hen is laying an egg.
unterrühren transitiv
english: fold (verb): I. {v/t} falten; II. oft: fold up / / zusammenfalten, zusammenlegen, zusammenklappen; fold back / (Bettdecke) zurückschlagen; (Stuhllehne) zurückklappen; IV. (Technik, Handwerk) falzen; V. einhüllen, umschließen: fold in one's arms / in die Arme schließen; VI. (Küche) fold in / (Ei, etc.) einrühren, unterziehen (z. B. Eischnee); VII. {v/i} sich falten oder sich zusammenlegen oder zusammenklappen (lassen); VIII. meist: fold up {fam.} / a) zusammenbrechen (auch fig.); b) {Kommerz} zumachen, dichtmachen (müssen), (Firma, etc.) eingehen; fold up with laughter / zusammenbrechen vor Lachen, sich biegen vor Lachen, sich kaputt lachen; IX. {s}: Falte {f}, Windung {f}; Umschlag {m}; X. {Technik, Handwerk} Falz {f}, Kniff {m}; XI. {typ.} Bogen {m}; {Geologie} Bodenfalte {f};
fold in
Küche / kitchen: Ei / egg, etc.
Verb
ich hätte gerne ein gekochtes Ei / Eierspeise / Spiegelei, bitte. I would like a boiled egg / scrambled eggs / fried egg, please.
pellen transitiv
(z.B. ein Ei)
shell
(e.g. an egg)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:30:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken