Englisch Deutsch education

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Förderunterricht m	remedial education		Substantiv
Schulbildung f	education		Substantiv
Dekl. Erziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erziehung die - Genitiv der Erziehung der - Dativ der Erziehung den - Akkusativ die Erziehung die -	education		Substantiv
Bildungswesen n	education		Substantiv
Bildungsarbeit f	education		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	education		Substantiv
Übung f	education		Substantiv
Bildungswesen n	education		Substantiv
Bildung, Ausbildung	education
Bildung f	education		Substantiv
Ausbildungsgruppe f	education and training category		Substantiv
berufsfördernde Bildungsmaßnahme f	education program for career advancement		Substantiv
Pädagogik f	pedagogics, education		Substantiv
Volksbildung f	national education		Substantiv
Schulbildung f	school education		Substantiv
Hochschulbildung f	university education		Substantiv
höhere Schulbildung f, Oberschulbildung f	secondary education		Substantiv
Schulpflicht f	compulsory education		Substantiv
Kindererziehung f	child education		Substantiv
Schulbildung f	formal education		Substantiv
Religionsunterricht	Religious Education
Umschulung f, Umerziehung f	re education		Substantiv
Dekl. Agrarwirtschaftsausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Agrarwirtschaftsausbildung die Agrarwirtschaftsausbildungen Genitiv der Agrarwirtschaftsausbildung der Agrarwirtschaftsausbildungen Dativ der Agrarwirtschaftsausbildung den Agrarwirtschaftsausbildungen Akkusativ die Agrarwirtschaftsausbildung die Agrarwirtschaftsausbildungen	agricultural education		Substantiv
höhere Bildung	higher education
Bildungssystem n	education system		Substantiv
Sportuntericht	Physical education
Dekl. Allgemeinbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allgemeinbildung die - Genitiv der Allgemeinbildung der - Dativ der Allgemeinbildung den - Akkusativ die Allgemeinbildung die -	general education		Substantiv
Gemeinschaftserziehung f	co education		Substantiv
Weiterbildung nach Zielgruppe f	training and education by target audience		Substantiv
Unterrichtsminister m	minister of education		Substantiv
Erwachsenenbildungszentrum	adult education centre
Unbildung f	lack of education		Substantiv
Unterrichtsministerium n	ministry of education		Substantiv
Dekl. Turnunterricht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Turnunterricht die Turnunterrichte Genitiv des Turnunterricht[e]s der Turnunterrichte Dativ dem Turnunterricht[e] den Turnunterrichten Akkusativ den Turnunterricht die Turnunterrichte	PE (physical education)		Substantiv
Verkehrserziehung f	road safety education		Substantiv
Bildungsgang m, Bildungsweg m	course of education		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen	education and training		Substantiv
Bildungslücke f	gap in education		Substantiv
Sportunterricht m	Physical Education, PE		Substantiv
Bildungslücken	gaps in education
Dekl. Volkschochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Volkschochschule die Volkschochschulen Genitiv der Volkschochschule der Volkschochschulen Dativ der Volkschochschule den Volkschochschulen Akkusativ die Volkschochschule die Volkschochschulen	adult education college		Substantiv
Dekl. Volkshochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Volkshochschule die Volkshochschulen Genitiv der Volkshochschule der Volkshochschulen Dativ der Volkshochschule den Volkshochschulen Akkusativ die Volkshochschule die Volkshochschulen	adult education centre		Substantiv
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung	training and education fees based on organizational assignment		Substantiv
Hochschulreife f	higher education entrance qualification		Substantiv
Dekl. Weiterbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weiterbildung die Weiterbildungen Genitiv der Weiterbildung der Weiterbildungen Dativ der Weiterbildung den Weiterbildungen Akkusativ die Weiterbildung die Weiterbildungen	continuing education, open learning	schulSchule, BilBildung	Substantiv
Aus- und Weiterbildungsplanung f	Education and Training Planning		Substantiv
Sportunterricht m	P.E. (Physical Education)		Substantiv
Religion (Fach)	R.E. (Religious Education)
Dekl. Fortbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fortbildung die Fortbildungen Genitiv der Fortbildung der Fortbildungen Dativ der Fortbildung den Fortbildungen Akkusativ die Fortbildung die Fortbildungen	further education, advanced training		Substantiv
Aus- und Weiterbildungsplan m	education and training program		Substantiv
Dekl. Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule die Hochschulen Genitiv der Hochschule der Hochschulen Dativ der Hochschule den Hochschulen Akkusativ die Hochschule die Hochschulen	college of further education		Substantiv
Ich habe es nie zugelassen, dass sich meine Schulausbildung in meine Bildung einmischt.	I have never let my schooling interfere with my education. Mark Twain
Dekl. Sportlehrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sportlehrer die Sportlehrer Genitiv des Sportlehrers der Sportlehrer Dativ dem Sportlehrer den Sportlehrern Akkusativ den Sportlehrer die Sportlehrer m/w	PE (physical education) teacher m/w		Substantiv
Bundesausbildungsförderungsgesetz n, BAFOeG	Federal Education and Training Assistance Act
Sozialkunde f	P.S.E. (Personal and Social Education)		Substantiv
Habilitation (Universität) f	qualification for a teaching career in higher education		Substantiv
ihre offenen Betrachtungen auf das Recht der Frauen auf Ausbildung	her outspoken views on women’s right to an education
Als Student sage ich, dass die Regierung ein geiziger Tyrann ist und versucht es unmöglich zu machen, dass man sich eine Universitätsausbildung leisten kann.	As a student, I'm saying that the government is a stingy bully and is trying to make a university education impossible to afford.