Englisch Deutsch duty

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
im Dienst	on duty
Verbrauchsteueranspruch m	excise duty claim		Substantiv
Steuer (indirekte) f	duty		Substantiv
Dekl. Verpflichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	duty		Substantiv
Pflicht f	duty		Substantiv
Dienstleistung, Pflicht	duty
Gebühr f, Abgabe f	duty		Substantiv
▶Dekl. Aufgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabe die Aufgaben Genitiv der Aufgabe der Aufgaben Dativ der Aufgabe den Aufgaben Akkusativ die Aufgabe die Aufgaben	duty		Substantiv
Dekl. Abgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe die Abgaben Genitiv der Abgabe der Abgaben Dativ der Abgabe den Abgaben Akkusativ die Abgabe die Abgaben	duty		Substantiv
Dekl. Zollgebühr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zollgebühr die Zollgebühren Genitiv der Zollgebühr der Zollgebühren Dativ der Zollgebühr den Zollgebühren Akkusativ die Zollgebühr die Zollgebühren	duty		Substantiv
Betriebszeit f	duty		Substantiv
dienstfrei	off duty
zollfrei	duty free
versteuern	pay duty		Verb
versteuerte	paid duty
versteuertem	duty paid
Tastverhältnis (Rechtecksignal) n	duty cycle		Substantiv
Sperrzoll m	prohibitory duty		Substantiv
Stempelgebühr f	stamp duty		Substantiv
Verbrauchssteuer f	excise duty		Substantiv
Steuer f	tax, duty		Substantiv
Dekl. Türsteher-Dienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Türsteher-Dienst die Türsteher-Dienste Genitiv des Türsteher-Dienst[e]s der Türsteher-Dienste Dativ dem Türsteher-Dienst[e] den Türsteher-Diensten Akkusativ den Türsteher-Dienst die Türsteher-Dienste	bouncer duty		Substantiv
diensthabend	on duty
moralische Verpflichtung	moral duty
Schutzzoll m	protective duty		Substantiv
Bereitschaftsdienst m	availability duty		Substantiv
Dekl. Bereitschaftsdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereitschaftsdienst die Bereitschaftsdienste Genitiv des Bereitschaftsdienst[e]s der Bereitschaftsdienste Dativ dem Bereitschaftsdienst den Bereitschaftsdiensten Akkusativ den Bereitschaftsdienst die Bereitschaftsdienste	stand duty		Substantiv
Ausfuhrzoll m	export duty		Substantiv
Dienstpflicht f	official duty		Substantiv
Erbschaftssteuer f	death duty		Substantiv
Felddienst m	field duty		Substantiv
die Pflicht ruft!	duty calls!
Zollabgabe f	customs duty		Substantiv
Dekl. Einfuhrzoll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfuhrzoll die Einfuhrzölle Genitiv des Einfuhrzoll[e]s der Einfuhrzölle Dativ dem Einfuhrzoll den Einfuhrzöllen Akkusativ den Einfuhrzoll die Einfuhrzölle	import duty		Substantiv
▶Dekl. Zoll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zoll die Zölle Genitiv des Zoll[e]s der Zölle Dativ dem Zoll[e] den Zöllen Akkusativ den Zoll die Zölle	customs duty		Substantiv
Dekl. Küchendienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Küchendienst die Küchendienste Genitiv des Küchendienst[e]s der Küchendienste Dativ dem Küchendienst[e] den Küchendienste Akkusativ den Küchendienst die Küchendienste	kitchen duty		Substantiv
Kasernendienst m	fatigue duty		Substantiv
▶Dekl. Zoll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zoll die Zölle Genitiv des Zoll[e]s der Zölle Dativ dem Zoll[e] den Zöllen Akkusativ den Zoll die Zölle	custom, duty		Substantiv
verzollen verzollte (hat) verzollt english: pay (verb): I. zahlen, entrichten; (Rechnung) bezahlen, begleichen; (Wechsel) einlösen; (Hypothek) ablösen, (Gläubiger) befriedigen; II. {figürlich} (be)lohnen, vergelten (for); III. {figürlich} (Achtung) zollen, (Aufmerksamkeit) schenken, (Besuch) abstatten; (Ehre) erweisen; (Komplimente) machen; IV. {figürlich} sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen;	Konjugieren pay duty on pay paid paid	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
Zollfestsetzung f	assessment of duty		Substantiv
zollpflichtig	liable to duty
verzollte	paid duty on
Zoll umgehen	avoid customs duty		Verb
Pflichtversäumnis n	dereliction of duty		Substantiv
Verzollung f	payment of duty		Substantiv
Pflichtbewusstsein n, Pflichtgefühl n	sense of duty		Substantiv
Dienst haben	be on duty		Verb
Zollfreies Geschäft	duty free shop
pflichtwidrig	contrary to duty
Einsatzbereitschaft f	readiness for duty		Substantiv
zollfrei	free of duty
Präferenzzoll m	preferential customs duty		Substantiv
Arbeitszyklus m	duty cycle, operating cycle		Substantiv
pflichtschuldig	in duty bound
Wertzoll m	ad valorem duty		Substantiv
Dekl. Leichtbohrmaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leichtbohrmaschine die Leichtbohrmaschinen Genitiv der Leichtbohrmaschine der Leichtbohrmaschinen Dativ der Leichtbohrmaschine den Leichtbohrmaschinen Akkusativ die Leichtbohrmaschine die Leichtbohrmaschinen	light-duty drill		Substantiv
Dekl. Sorgfaltspflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorgfaltspflicht die Sorgfaltspflichten Genitiv der Sorgfaltspflicht der Sorgfaltspflichten Dativ der Sorgfaltspflicht den Sorgfaltspflichten Akkusativ die Sorgfaltspflicht die Sorgfaltspflichten	duty of care		Substantiv
Zollsatz m	customs duty rate		Substantiv
Verbrauchsteuerverbindlichkeit f	excise duty liability		Substantiv