Englisch Deutsch dieses Jahr

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Jahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr[e] den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre	year		Substantiv
Dieses n	thus		Substantiv
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
dieses Mal	this time
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme Wir haben lange über dieses Problem diskutiert.	problem We discussed this problem for a long time.		Substantiv
Jahr 2000	Y2K = year 2000
letztes Jahr	last year
Jahr, Jahrgangsstufe	year
voriges Jahr	yesteryear
vergangenes Jahr	last year
soziales Jahr n	gap year		Substantiv
zweimal im Jahr	biyearly
aufgelaufen im Jahr	year-todate
dritte Jahr nacheinander	third year running
in diesem Jahr	this year
vor einem Jahr	a year ago
diese, dieser, dieses	this
dieses eine Mal	this once
Gehst du dieses Jahr zum St. Patrick's Umzug?	Are you going to the St Patrick's Day parade this year?
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück	I'd like a refund on this shirt, please
das ganze Jahr hindurch	throughout the whole year
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt.	tutorial This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees.		Substantiv
Ich brauche dieses Medikament.	I need this medicine.
Genügt Ihnen dieses Glas?	Will this glass do you?
Wir untersuchen dieses Thema.	we explore this topic.
dieses Essen schmeckt abscheulich.	this food tastes rank.
der Hintergrund dieses Besuchs.	the backdrop to this visit
um das Jahr 1850	around 1850
erfolgreiches Jahr (N.Am.)	banner year
das verflixte siebte Jahr	the seven-year itch
das ganze Jahr hindurch	all the year round
jährlich, einmal in Jahr	yearly
Es wird dieses Jahr eingeführt werden (auf den Markt kommen)	It will be launched this year.
Sie werden jedes Jahr geschoren.	They are shorn every year.
wie gefällt Ihnen dieses Buch?	how do you like this book?
bis zum Ende dieses Jahres	by the end of this year
Lass uns dieses Thema diskutieren	let´s discuss this topic, issue (not theme)
Ich möchte dieses Konzert besuchen.	I would like to go to this concert.
dieser, diese, dieses, dies,dieser, diese, das	this
Wir beendeten unsere Beziehung nach einem Jahr. Wir passten einfach nicht zusammen.	We ended our relationship after a year. We just weren't that compatible.
Dieses Risiko werden wir eingehen müssen.	That is a chance we will have to take.
er unterrichtet dieses Semester einen Kurs.	he is teaching a class this semester. (Verlaufsform d.Gegenwart)
Sie war ein Jahr davor verstorben.	She had passed away one year before.		Verb
jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre	every other year
er unterrichtet dieses Semester einen Kurs.	he is teaching a class this semester. (Verlaufsform d.Gegenwart)
guter Vorsatz für das neue Jahr	New Year's pledge
dieses Abendessen geht auf meine Rechnung.	this dinner is on me.
Jedes Jahr fahren wir in die Alpen.	Every year we go to the Alps.
Millionen Besucher kommen jedes Jahr nach Birmingham.	Millions of visitors come to Birmingham every year.
Sie werden sich im neuen Jahr wiedersehen.	They will see each other again in the new year.
dieses Gemälde ist eine täuschend echte Fälschung.	this painting is a deceptively clever forgery.
wir bitten um baldige Begleichung dieses Betrags	we hope to receive prompt settlement of this amount
Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.	This medicine / medication / medicament is available only on prescription.
Sie trainiert seit Jänner für dieses Rennen.	She’s been training for this race since January.
Dieses Arzneimittel hat viele Nebenwirkungen.	This drug has many side effects.
Er übernimmt im Jahr 1957 die Firmenleitung.www.rhewa.com	In 1957 he takes charge of the business.www.rhewa.com
Sie verwendet diese Zahncreme seit letztem Jahr.	She has been using this toothpaste since last year.
Prosit Neujahr!, Guten Rutsch!, Gutes Neues Jahr!	Happy New Year!
Kurs im ersten Jahr an der Highschool	freshman high school class