Englisch Deutsch diese

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Malerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Malerei die Malereien Genitiv der Malerei der Malereien Dativ der Malerei den Malereien Akkusativ die Malerei die Malereien diese Art der Malerei	painting this way / manner of painting		Substantiv
Dekl. Frieden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frieden die Frieden Genitiv des Friedens der Frieden Dativ dem Frieden den Frieden Akkusativ den Frieden die Frieden verließ diese Welt in Frieden	peace left this world in peace		Substantiv
▶Dekl. Bild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder diese Art Bild	picture this kind of picture		Substantiv
Diese f	this		Substantiv
diese (dort)	those
diese hier	these
diese, jene	those
jene, diese	those
Schreibe diese Wörter in den Dialog.	Write these words in the dialogue.
diese miesen Verräter!	the filthy cheats!
genau diese Frage	this very question
diese, dieser, dieses	this
Dekl. Schlaganfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaganfall die Schlaganfälle Genitiv des Schlaganfall[e]s der Schlaganfälle Dativ dem Schlaganfall den Schlaganfällen Akkusativ den Schlaganfall die Schlaganfälle Diese Arznei trägt das Risiko von Schlaganfällen.	seizure This medicine carries the risk of seizures.		Substantiv
ihr wollt, dass ich euch diese Geschichte glaube?	you want to make me believe such a story?
Viel Vorsicht wird für diese Aufgabe benötigt.	A lot of caution is needed for this task.
diese Abkürzung steht für	this abbraviation stands for
Diese Tatsache entging mir.	That fact escaped me.
Diese Suppe schmeckt furchtbar.	This soup tastes awful.
diese Farben sind waschecht	these colours are fast
Wohin führt diese Straße?	Where does this road go to?
Sprich über diese Themen	talk about these subjects
ebenso diese Ansicht vertreten	think along the same lines		Verb
wie heißt diese Kirche?	what is this church called?
das; diese/r/s	this
auf diese Weise	that way
Diese Tabletten halfen mir nicht.	These pills did me no good.
Bitte wirf diese Briefe weg.	Please throw away these letters.
auf diese -weise	at this rate
auf diese Weise	by this means
Diese Jacke weist Wasser ab.	This jacket repels water.
Kann ich diese Zeitschrift kaufen?	Can I buy this magazine?
Diese Schuhe sind zum Rennen	These shoes are for running.
Ich möchte diese Schuhe hier.	I'd like these shoes here.
Riechen diese Rosen nicht wundervoll?	don't these roses smell wonderful?
Diese Behauptung ist nicht stichhaltig.	This claim doesn't hold water.	übertr.übertragen
Dekl. Wöchnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wöchnerin die Wöchnerinnen Genitiv der Wöchnerin der Wöchnerinnen Dativ der Wöchnerin den Wöchnerinnen Akkusativ die Wöchnerin die Wöchnerinnen Weib welches im Bett liegt, da diese ein Kind gebar	woman in childbed		Substantiv
dieser, diese, dieses, dies,dieser, diese, das	this
Diese Suppe schmeckt nach Fisch.	This soup tastes of fish.
Ich bestätige diese Absprache per Fax.	Confirm this by fax
lasst uns diese Sache gemeinsam angehen	Let's address this matter together.
Diese Einstellung mag draufgängerisch erscheinen, aber	This attitude may seem reckless, but
so,auf diese Weise	this way
Dekl. Staubschutzhaube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staubschutzhaube die Staubschutzhauben Genitiv der Staubschutzhaube der Staubschutzhauben Dativ der Staubschutzhaube den Staubschutzhauben Akkusativ die Staubschutzhaube die Staubschutzhauben Utensil für die Haare damit diese nicht staubig werden beim Hausputz	dust cover		Substantiv
in welcher Sprache ist diese Führung?	wat language is this tour n?
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.	I can't bear this heat.
auf diese Weise, so	like that
Diese Idee tönt gut.	That sounds a good idea.
Sie dürfen diese Dinge nicht einführen.	you are not allowed to bring these items into the country.
Er fährt diese Woche einen Porsche.	He is driving a Porsche this week. (present continuous)
haben Sie Informationen über diese Veranstaltung?	have you got any informations about this event?
diese Rechte wurden wieder geltend gemacht	these rights were reasserted
diese Warnlampe leuchtet. Was bedeutet das?	this warning light is flashing. What does that mean?
diese Stelle hat mich nicht gereizt	I didnt fancy that job
Diese Gedankengänge sind ihm fremd.	Such thoughts are alien to him.
wie könnte man diese Sätze noch schreiben?	how else could these sentences be written?
diese Erklärung folgte auf einen blutigen Krieg	this declaration followed a bloody war
Ich schlage vor, Sie vermeiden diese Phrase.	I suggest you avoid this phrase.
Wir werden diese Woche neue Möbel kaufen.	We are buying new furniture this week.
Diese H/W is nicht Vertrauen erweckend	The H/W doesn't inspire confidence..