Englisch Deutsch decisive factors

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
entschieden	decisive
Faktorpreisbildung f	pricing factors		Substantiv
entscheidend	decisive
bestimmt	decisive		Adjektiv
entschlussfreudig, entscheidungsfreudig, entschlossen, bestimmend	decisive		Adjektiv
ausschlaggebend	decisive
Faktoren f	factors		Substantiv
Beurteilungskriterien	appraisal factors
äußere Umstände	external factors
Anteilsberechnung f	calculate proportional factors		Substantiv
der nächste entscheidende  Schritt	The next decisive step
Dabei sind Produktionssicherheit und fehlerfreies Weben von entscheidender Bedeutung.www.lindauerdornier.com	Production reliability and fault-free weaving are of decisive importance in this context.www.lindauerdornier.com
Muskelfasern in der Auskleidung spielen hier eine entscheidende Rolle, sorgen sie doch für Stabilität und Flexibilität des stetig schlagenden Herzens.www.admin.ch	Muscle fibers in the lining play a decisive role in the structure, for they are responsible for the stability and flexibility of the constantly beating heart.www.admin.ch
1971 folgte der nächste entscheidende Schritt: Das erste Reisemobil der Marke HYMER feierte seine Premiere.www.hymer.com	The next decisive step came in 1971 with the launch of the first HYMER motorhome – a key milestone in our long corporate history.www.hymer.com
Zu den Bestimmungsfaktoren der Energieverbrauchsentwicklung werden die jährlichen Ex-Post-Analysen weitere Aufschlüsse liefern können (Publikation im Oktober 2018).www.admin.ch	The annual ex-post analyses (to be published in October 2018) will provide further information about the main factors influencing energy consumption.www.admin.ch