Englisch Deutsch darauf

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bald darauf, sofort	presently
darauf	hereon
darauf	thereon
darauf	thereupon
darauf	upon
darauf	on it
darauf	hereupon
darauf bestehen	insist on sth		Verb
darauf bestehen	insist
darauf hingenwiesen	pointed out
darauf zu	towards
darauf hinweisen	to point out		Verb
darauf ankommen	to depend on		Verb
darauf bedacht	anxious		Verb
stolz darauf, was er getan hat	proud of what he has done
Darauf werde ich ...	After that I'll ...
es darauf ankommen lassen ließ es darauf ankommen (hat) es darauf ankommen lassen	play it by ear play	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
darauf vertrauen, dass ...	put one's trust in the fact [or be confident] that ...		Verb
gespannt darauf sein zu	to be anxious to		Verb
Ich freue mich darauf	I'm looking forward to that
ich bin darauf gespannt	I'm corious about it
Ich bin darauf gespannt.	I'm curious about it.
sich lohnen, darauf hinzuweisen	to be worth pointing out		Verb
Es kommt darauf an	It is depending
Es kommt darauf an.	It depends.
das kommt darauf an!	that depends!
er lässt es darauf ankommen	he'll take the chance
darauf kannst Du Gift nehmen!	you bet your life on it!
Ich klebe die Marke darauf.	I stick on the stamp.
Sie können sich darauf verlassen.	You can count on that.
erpicht darauf gemocht zu werden	be keen to be liked
Er ließ es darauf ankommen.	He took his chance.
mit nachdruck darauf hinweisen, dass	insist that
Er lässt es darauf ankommen.	He'll take the chance.
Sie können Gift darauf nehmen.	You can bet your bottom dollar.
Wie sind Sie darauf gekommen?	How did you hit on that?
ist ein Hinweis darauf / zeigt uns	is evidence that...
darauf aufmerksam machen, dass	point out that		Verb
abwechselnd, als Reaktion darauf im Gegenzug	in turn
darauf aus sein etwas zu tun	be eager to do sth.		Verb
sie sind oft darauf bedacht, dass	they are often anxious that
darauf aus sein, etwas zu tun	be keen to do sth. UK		Verb
darauf aus sein, etwas zu tun	be anxious to do sth.		Verb
Darauf kann er stolz sein.	That's a feather in his cap.
Ich freue mich darauf dich zu wiederzusehen	I'm looking forward to seeing you.
er wußte nicht, was er darauf erwidern sollte	he didn't know what to say to that
wir freuen uns darauf etw. zu tun	we look forward to doing sth. / we are looking forward to doing sth.
ich freue mich schon darauf	I´m looking forward to it
Es kommt darauf an, was du mit ... meinst?	It depends what you mean by...
darauf erpicht sein, etw. zu tun, etw. sehr gehrne tun	be keen to do sth. UK
stolz darauf sein, etw zu tun	to be proud of doing sth		Verb
Ich habe seit gestern so einen Heißhunger darauf.	I've been craving some since yesterday.
Wir freuen uns sehr darauf mit Ihnen zusammenzuarbeiten	We’re very much looking forward to working with you.
wir wollen uns darauf konzentrieren menschlichen Wesen zu helfen.	we want to focus on helping human beings.
Er ist darauf aus, dich aus dem Haus zu bekommen.	He's keen to get you out of the house.
von Fall zu Fall entscheiden entschied von Fall zu Fall (hat) von Fall zu Fall entschieden es darauf ankommen lassen	play it by ear	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
wieviel kostet das T-Shirt mit dem Schmetterling darauf	How much is the T-shirt with the butterfly on it
Sagen Sie, dass sie vor dem Ende darauf zurückkommen werden.	Say you will come back to it before the end.
Die Polizei wartet darauf, dass die DNA-Ergebnisse vom Labor zurückkommen.	The police are waiting for the DNA results to come back from the laboratory.