| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
damit |
that, in order for | | Konjunktion | |
|
damit |
so that | | Konjunktion | |
|
damit |
with it | | Konjunktion | |
|
dadurch, damit |
thereby | | | |
|
Weg damit! |
Hence with it! | | | |
|
Hör auf damit! |
Don't go on like that! | | | |
|
damit |
therewith | | Konjunktion | |
|
damit |
so that | | Konjunktion | |
|
damit |
do that | | Konjunktion | |
|
damit |
in order that | | Konjunktion | |
|
Damit will ich sagen... |
By this I mean... | | | |
|
Hör (doch) auf damit! |
Knock it off! ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
was soll damit geschehen? |
what's to be done with it? | | | |
|
damit ist die Sacher erledigt |
that settles the matter | | | |
|
Damit ist mir nicht gedient. |
This won't serve my turn. | | | |
|
damit ist es endgültig aus |
that's over for good | | | |
|
er begründete es damit, dass |
he explained (justified) it by the fact that | | | |
|
Willst du damit sagen, dass... |
Are you saying that... | | | |
|
Ich bin damit nicht einverstanden. |
I disagree with you/ I don't agree with you. | | | |
|
Schluss damit! |
There's an end of it! | | | |
|
sodass,damit |
so that | | | |
|
damit rechnen |
reckon | | Verb | |
|
es ist mir Ernst damit |
I mean it | | | |
|
Hör auf damit! |
Cut it out! | | | |
|
ich meine (damit...) |
I mean | | | |
|
hör auf damit! |
cut the crap! | | | |
|
Willst du damit sagen ...? |
you mean ...? | | | |
|
hör bloß auf damit |
don't geht me started ugsumgangssprachlich | | | |
|
die damit verbundenen Kosten |
the cost involved | | | |
|
wie steht's damit? |
how about that? | | | |
|
Ich bin damit einverstanden. |
I agree with you. | | | |
|
den ganzen Abend damit zubringen |
to make an evening of it | | Verb | |
|
Gehen Sie sparsam damit um! |
Use it sparingly! | | | |
|
du kannst damit nicht herumfuchteln |
you can't wave this around | | | |
|
Was ich damit meine ugsumgangssprachlich |
The point I want to make is | | | |
|
Damit war der Fall erledigt. |
That settled it. | | | |
|
damit klar kommen |
roll with it ugsumgangssprachlich | | | |
|
damit es keine Überraschungen gibt |
so there are no hiccups )auch: hiccoughs) | | | |
|
Damit ist eine Katastrophe vorprogrammiert. |
this is recipe for disaster. | | Redewendung | |
|
hören Sie sofort damit auf! |
stop it right now! | | | |
|
Ich kann nichts damit anfangen. |
I can't do anything with it. | | | |
|
er hielt damit nicht hinterm Berg |
he made no bones about it | | | |
|
damit ist die Sache endgültig entschieden |
that settles the matter once and for all | | | |
|
bitte belasten Sie damit mein Konto |
please debit my account with your expenses | | | |
|
Dekl. Staubschutzhaube -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Utensil für die Haare damit diese nicht staubig werden beim Hausputz |
dust cover | | Substantiv | |
|
Damit können beide Maschinentypen - trotz unterschiedlicher Eintragssysteme - einheitlich, effizient und kostengünstig bedient und gewartet werden.www.lindauerdornier.com |
This means - despite different insertion systems - they can be operated and maintained in the same way, which is efficient and cost-effective.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Damit du auf keine dummen Gedanken kommst! |
That will keep you out of mischief! | | Redewendung | |
|
was wollen Sie damit sagen?, was verstehen Sie darunter? |
what do you mean by this? | | | |
|
Damit können Sie bei mir nicht landen. |
That cuts no ice with me. | | | |
|
aus Furcht, dass; damit...nicht; für den Fall, dass |
lest | | | |
|
ein bisschen, damit es gleichmäßiger wird. |
just a little to even it up | | | |
|
unter Druck gesetzt werden, damit man etwas tut |
be pressured to do sth. | | | |
|
Ich kann mich damit nicht richtig anfreunden. |
It's not something I can get into. | | | |
|
Was verstehst du darunter?, Was willst du damit sagen / Was wollen Sie damit sagen? |
What do you mean by that? | | | |
|
im Mittelalter wurde Torf gestochen um damit zu heizen. |
in the Middle Ages people dug up the peat for heating. | | | |
|
Dekl. Hashtag n/m
ein mit einem vorangestellten Rautezeichen gekennzeichnetes Schlüsselwort oder Schlagwort, das damit als potentieller Suchbegriff markiert wird |
hashtag | | Substantiv | |
|
Damit bekommen Sie die größten Herausforderungen sicher in den Griff!www.gbs.com |
A sure way of tackling even the biggest challenges successfully.www.gbs.com | | | |
|
Dekl. Verlagerung EDV f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
paging: I. Paging {n} / Verlagerung {f} von bestimmten Bereichen des Arbeitsspeichers, damit die Nutzung vieler Programme gleichzeitig möglich ist |
paging | | Substantiv | |
|
Dekl. Paging n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
paging: I. Paging {n} / Verlagerung {f} von bestimmten Bereichen des Arbeitsspeichers, damit die Nutzung vieler Programme gleichzeitig möglich ist |
paging | inforInformatik | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 6:11:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |