Englisch Deutsch dadurch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
dadurch, damit	thereby
dadurch	thus
dadurch	thereby
dadurch	as a result
dadurch	by this means
dadurch, so	thus
also, dadurch, daher	thus
Dadurch kommt der routinemäßige Einsatz von elektrisch angetriebenen Flugzeugen oder Helikoptern einen großen Schritt näher.www.siemens.com	This development marks a major step toward the everyday use of electrically powered aircraft and helicopters.www.siemens.com
Elektrisch betriebene Fahrzeuge, die auf erneuerbaren Energien basieren und dadurch die Umwelt schonen, werden ein wichtiger Bestandteil sein.www.siemens.com	Electric vehicles that use renewable energy sources, and thus help protect the environment, will form an important part of this future system.www.siemens.com
Und sie werden oft als Car-Sharing-Fahrzeuge genutzt werden und dadurch wesentlich häufiger zum Einsatz kommen als heutige Autos, die oft 23 Stunden am Tag auf Parkplätzen oder in Garagen stehen.www.siemens.com	They will also often be used as car-sharing vehicles, which means they will be driven a lot more frequently than today's cars, many of which remain parked for as much as 23 hours a day.www.siemens.com
cash and carry bar bezahlen und mitnehmen cash and carry: I. cash and carry / bar bezahlen und mitnehmen (eine Vertriebsform des Groß- und Einzelhandels, die auf Bedienung und besondere Präsentation der Waren verzichtet und die dadurch bewirkten Kostenersparnisse an die Abnehmer weitergibt;	cash and carry		Redewendung