Englisch Deutsch déad / leis an déad

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ansteigen stieg an (ist) angestiegen	increase, trise, go up		Verb
Dekl. Straßennutte (an der Straßenecke) sl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßennutte die Straßennutten Genitiv der Straßennutte der Straßennutten Dativ der Straßennutte den Straßennutten Akkusativ die Straßennutte die Straßennutten	corner hooker		Substantiv
Dekl. Tantiemen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tantieme die Tantiemen Genitiv der Tantieme der Tantiemen Dativ der Tantieme den Tantiemen Akkusativ die Tantieme die Tantiemen verdiente Millionen an Tantiemen	royalties pl earned millions in royalties		Substantiv
Dekl. Spion (an Tür) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	syphole		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Lagerbodensatz m	dead stock		Substantiv
klarer Hinweis	dead giveaway
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dringende Bitte die dringenden Bitten Genitiv der dringenden Bitte der dringenden Bitten Dativ der dringenden Bitte den dringenden Bitten Akkusativ die dringende Bitte die dringenden Bitten	appeal (to, for) -s		Substantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat an Visitenkarten die Vorräte an Visitenkarten Genitiv des Vorrat[e]s an Visitenkarten der Vorräte an Visitenkarten Dativ dem Vorrat an Visitenkarten den Vorräten an Visitenkarten Akkusativ den Vorrat an Visitenkarten die Vorräte an Visitenkarten	supply of business cards		Substantiv
▶ tot	dead
Tote f	dead		Substantiv
Toter m	dead		Substantiv
leer z.B.Batterie	dead		Adjektiv
abgestorben, gestorben	dead
außer Betrieb	dead
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern Genitiv des Überlauf[e]s am Kontoauszugsdrucker der Überläufe an Kontoauszugsdruckern Dativ dem Überlauf am Kontoauszugsdrucker den Überläufe an Kontoauszugsdruckern Akkusativ den Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern	overflow at bank statement printer	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dringende Bitte dringenden Bitten Genitiv dringenden Bitte dringenden Bitten Dativ dringenden Bitte dringenden Bitten Akkusativ dringende Bitte dringenden Bitten	appeal (to), (for) -s		Substantiv
andauern dauerte an (hat) angedauert	to hang over hang over hung over hung over		Verb
nimmt an	associates
Ankopplung (an) f	connection (to), linking up (to, with)		Substantiv
nimmt an	accepts
Verweisung an f	relegation		Substantiv
nimmt an	assumes
Glaube an	faith in
fährt an	snubs
zeigt an	indicates
wendet an	applies
sparen an	skimp on		Verb
widert an	cloys
vorbeigehen [an]	pass [by]
Appell (an) m	appeal (to)		Substantiv
flanscht an	flanges
Vielfalt an	variety of
zuhören hörte zu (hat) zugehört	lend an ear lend lent lent		Verb
Faustpfand n	dead pledge		Substantiv
verstorben	deceased, dead
Totalausfall m	dead loss		Substantiv
scheintot	seemingly dead
schnurgerade	dead straight
ein unentschiedenes Rennen	dead heat
abrupt stehen bleiben, plötözlich innehalten, erstarren	stop dead		Verb
verräterisches Zeichen	dead giveaway
Flaute f	dead calm		Substantiv
todsicher	dead sure
Toten n	the dead		Substantiv
todsicher	dead certain
Dekl. Totzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Totzeit die Totzeiten Genitiv der Totzeit der Totzeiten Dativ der Totzeit den Totzeiten Akkusativ die Totzeit die Totzeiten	dead time		Substantiv
Leiche f	dead body		Substantiv
Dekl. Leichen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leiche die Leichen Genitiv der Leiche der Leichen Dativ der Leiche den Leichen Akkusativ die Leiche die Leichen	dead bodies		Substantiv
Bodensatz m	dead stock		Substantiv
Leergewicht n	dead weight		Substantiv
kinderleicht	dead easy		Adjektiv
Faustpfänder	dead pledges
sinnlos betrunken	dead drunk
ungenutzter Raum	dead space
Dekl. Sackgasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen	dead end		Substantiv
tot umfallen	drop dead		Verb
todmüde	dead tired		Adjektiv
sternhagelvoll	dead drunk