| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Crystal |
methamphetamine ("ice") | | Substantiv | |
|
Computerunterricht |
Technology | | | |
|
Technologie f |
Technology | | Substantiv | |
|
Technik f |
technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Kristall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crystal | | Substantiv | |
|
Sicherheitstechnik f |
safety technology | | Substantiv | |
|
Technik f |
engineering, technology | | Substantiv | |
|
Speichertechnik f |
storage technology | | Substantiv | |
|
Technologietransfer m |
technology transfer | | Substantiv | |
|
Dekl. Computertechnik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
computer technology | | Substantiv | |
|
Hochtechnologie f |
high-technology | | Substantiv | |
|
Entsorgungstechnik f |
disposal technology | | Substantiv | |
|
Halbleitertechnologie f |
semiconductor technology | | Substantiv | |
|
Steuerungstechnik f |
control technology | technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Funktechnik ffemininum, Hochfrequenztechnik f |
radio technology | | Substantiv | |
|
Beleuchtungstechnik f |
lighting technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Messtechnik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
measurement technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Ladetechnologie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charging technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Ladetechnik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charging technology | | Substantiv | |
|
Vermittlungstechnik f |
switching technology | | Substantiv | |
|
Vorgangstechnik f |
process technology | | Substantiv | |
|
Kartenreiter m |
(crystal) tab | | Substantiv | |
|
HyperRelational-Technologie f |
HyperRelational technology | | Substantiv | |
|
Datenbanktechnologie f |
database technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Informatik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
information technology | | Substantiv | |
|
Spitzentechnologie f |
advanced technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Informationstechnologie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
information technology | | Substantiv | |
|
mobile Technologie f |
mobile technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Kristalluster m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crystal chandelier | | Substantiv | |
|
Quarzuhr f |
crystal clock | | Substantiv | |
|
Monokristall m |
single crystal | | Substantiv | |
|
Kristallzüchtung f |
crystal growing | | Substantiv | |
|
Kristallzüchtung f |
crystal pulling | | Substantiv | |
|
Dekl. Technikvorstand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{m/w} |
chief technology officer m/w | | Substantiv | |
|
Informations- und Datenverarbeitung |
IT (Information technology) | | | |
|
Strahlungsmesstechnik f |
radiation measurement technology | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. Antriebstechnik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
drive system technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Detektorradio n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crystal radio set | | Substantiv | |
|
Bergkristall m |
rock crystal, crystallized quartz | | Substantiv | |
|
die Gentechnik ffemininum f |
Genetic technology, genetic engineering | | Substantiv | |
|
Holztechniker |
an engineer for woodworking technology | | | |
|
Das ist topaktuelle Technologie. |
This is cutting-edge technology. | | | |
|
moderne Technologie ist wirklich erstaunlich. |
modern technology is really amazing. | | | |
|
Die neue Ladestation spart Gewicht im Bus.www.siemens.com |
The new charging technology makes buses lighter.www.siemens.com | | | |
|
mit wenig Beweis dafür wie seine Technologie arbeitete |
with little proof of how its technology worked | | | |
|
Australien hatte digitale Technologie in enormem Ausmaß angenommen. |
Australia had embraced digital technology on a massive scale. | | | |
|
Schritt halten
Unsere Gesetze können mit der Technologie nicht mehr Schritt halten. |
keep pace
Our laws can't keep pace with technology any more. | | Verb | |
|
In diesem Fall lautet sie: fünf Kilowatt pro Kilogramm – das ist das „Leistungsgewicht“ eines neuen Elektromotors der Electric-Aircraft-Abteilung von Siemens Corporate Technology.www.siemens.com |
In this case, those numbers would be five kilowatts per kilogram. What these figures express is the power/weight ratio of a new electric motor from the Electric Aircraft Unit at Siemens Corporate Technology.www.siemens.com | | | |
|
In seiner Forschungs- und Entwicklungsabteilung in Norwegen entwickelte Siemens das elektrische Antriebssystem für die Fähre.www.siemens.com |
Siemens developed the electrical propulsion technology for the ferry at its R&D department in Norway.www.siemens.com | | | |
|
Siemens liefert die Ladetechnik für eine mit Elektro-Hybridbussen betriebene Buslinie in Stockholm.www.siemens.com |
Siemens is supplying the charging technology for hybrid buses used on a bus route in Stockholm.www.siemens.com | | | |
|
Viele Reisemobile und Caravans setzten Maßstäbe und leiteten neue Trends ein − vor allem hinsichtlich Technik, Komfort und Design sowie Sicherheit und Qualität.www.hymer.com |
Many of the motorhomes and caravans set standards and ushered in new trends − especially in terms of technology, comfort and design, as well as quality and safety.www.hymer.com | | | |
|
Theoretisch könnte man zwar eine immer intelligentere Messtechnik anschaffen, das aber ist in der Praxis zu teuer – deswegen gilt es, validierte Vorhersagen zu treffen.www.siemens.com |
Although one could theoretically acquire increasingly smart measurement technology, in practice this would be too expensive; as a consequence validated forecasts have to be made.www.siemens.com | | | |
|
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com |
Besides attractive design and a comfortable interior, the focus was always above all on fulfilling customers’ desire for top-quality, innovative technology and optimal safety.www.hymer.com | | | |
|
Die Zero S vereint revolutionäre Technologie mit innovativem Motorrad-Design und einer gehobenen Ausstattung für das perfekte Fahrgefühl in städtischer Umgebung. Sie macht aber auch Lust auf gelegentliche Umwege über kurvenreiche Lieblingsstrecken.www.zeromotorcycles.com |
Developed to aggressively take on urban environments while encouraging occasional detours to your favorite stretch of twisties, the Zero S integrates revolutionary technology with innovative design and premium equipment.www.zeromotorcycles.com | | | |
|
Die Autobahn wird intelligent: Eine von Siemens und Infineon entwickelte Radartechnologie soll auf einer der meistbefahrenen Straßen Deutschlands helfen, den Verkehr flüssiger zu gestalten und Gefahrensituationen zu entschärfen – auch mit Hilfe autonom fahrender Fahrzeuge.www.siemens.com |
Radar technology developed by Siemens and Infineon is set to enhance safety and improve the flow of traffic on one of Germany’s most traveled highways – and do so with the help of autonomous vehicles as well.www.siemens.com | | | |
|
Außerdem bin ich nicht gekommen, um Beschleunigungsrekorde zu erzielen, sondern um ein Elektroauto zu testen: den neuen Volvo C30 Electric, das erste Fahrzeug eines Serienherstellers, dessen Antriebstechnik komplett von Siemens stammt.www.siemens.com |
Besides, I’ve come here not to set a new speed record, but to test an electric car — the new Volvo C30 Electric, the first vehicle built by a major automaker whose complete drive system technology comes from Siemens.www.siemens.com | | | |
|
Deshalb halten wir hier klar fest: Eine namentliche Auswertung der bei der Benutzung von Informations- und Kommunikationsmitteln (Telefon, E-Mail, Internet, Fax) anfallenden Daten ist nur dann zulässig, wenn der konkrete Verdacht eines erheblichen Missbrauchs besteht.www.edoeb.admin.ch |
That is why we have made it crystal clear that evaluating data generated by the use of information and communication instruments (telephone, Email, Internet, fax) by means of personal log files is only admissible if there are serious grounds for suspecting a case of misuse.www.edoeb.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:27:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |