Englisch Deutsch creation myths

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schöpfung f	creation		Substantiv
Erstellung f	creation		Substantiv
Legende f	myths		Substantiv
Ernennung f, Herstellung f	creation		Substantiv
Mythen	myths
Bildung f	creation		Substantiv
Bildung (Schaffung) f	creation		Substantiv
Erzeugung f	creation		Substantiv
Wertschöpfung f	value-creation		Substantiv
Dateierstellung f	file creation		Substantiv
Berichtserstellung f	report creation		Substantiv
Belegerstellung f	document creation		Substantiv
Auftragseröffnung f	order creation		Substantiv
Arbeitspaltzbeschaffung	job creation
Erstellungsdatum n	creation date		Substantiv
Erstellungszeit f	creation time		Substantiv
Verlustbildung f	loss creation		Substantiv
Versionierung f	version creation		Substantiv
Rechnungserstellung f	invoice creation		Substantiv
Ereigniserzeugung f	event creation		Substantiv
Eröffnungsdatum n	creation date		Substantiv
Erstellungskennzeichen n	creation indicator		Substantiv
automatische Rechnungserstellung f	automatic invoice creation		Substantiv
Schöpfungsgeschichte f	biblical creation story		Substantiv
Schöpfungsfest n	Season of Creation		Substantiv
Dekl. Abruferstellungsrhythmus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abruferstellungsrhythmus die Genitiv des Abruferstellungsrhythmus der Dativ dem Abruferstellungsrhythmus den Akkusativ den Abruferstellungsrhythmus die	release creation periodicity	inforInformatik	Substantiv
manuelle Rechnungserstellung f	manual invoice creation		Substantiv
Erzeugungstermin m	creation date/time		Substantiv
Neuanlage f	initial data creation		Substantiv
Vertragsauszugserzeugung f	contract statement creation		Substantiv
Prüfloserzeugung f	inspection lot creation		Substantiv
Prüfloseröffnung f	inspection lot creation		Substantiv
Sammelrechnungserstellung f	collective invoice creation		Substantiv
Dekl. Ableseauftragserstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseauftragserstellung die Ableseauftragserstellungen Genitiv der Ableseauftragserstellung der Ableseauftragserstellungen Dativ der Ableseauftragserstellung den Ableseauftragserstellungen Akkusativ die Ableseauftragserstellung die Ableseauftragserstellungen	meter reading order creation		Substantiv
Dekl. Lieferplanabruferstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferplanabruferstellung die Lieferplanabruferstellungen Genitiv der Lieferplanabruferstellung der Lieferplanabruferstellungen Dativ der Lieferplanabruferstellung den Lieferplanabruferstellungen Akkusativ die Lieferplanabruferstellung die Lieferplanabruferstellungen	scheduling agreement release creation	inforInformatik	Substantiv
temporäre Dateierstellungsaktivität f	temporary file creation activity		Substantiv
Lieferabruferstellung f	forecast delivery schedule creation		Substantiv
Einteilung eines Einkaufsbelegs als einzelner Vorgang f	delivery schedule creation/update		Substantiv
Belegschreibung f	creation of infotype log		Substantiv
Bestellanlage f	creation of purchase order		Substantiv
Feinabruferstellung f	creation of JIT delivery schedule		Substantiv
zeitvariable Ablesung f	multiple meter reading order creation		Substantiv
Lieferplaneinteilung als einzelner Vorgang f	scheduling agreement delivery schedule creation/update		Substantiv
Sofortdynamisierung f	dynamic modification at inspection lot creation		Substantiv
Die Schweiz arbeitete bei dieser Initiative mit den Partnerstaaten Argentinien und Marokko zusammen, mit denen sie 2011 die Einsetzung des Sonderberichterstatters lanciert hatte.www.admin.ch	Switzerland worked with Argentina and Morocco on this initiative, the two partner states with which it had initiated the creation of the Special Rapporteur's mandate in 2011.www.admin.ch